d quater) amélioration de la qualité des raisins et du vin
d quáter) mejora de la calidad de las uvas y del vino.
d quater) les déchéances encourues du fait de la condamnation
d quáter) las inhabilitaciones sufridas a consecuencia de la condena
(g quater) des mesures de soutien pour les jeunes agriculteurs.
(g quáter) medidas de apoyo en favor de los jóvenes agricultores
i quater) exercice d'activités culturelles ou religieuses
i quáter) ejercicio de actividades culturales o religiosas
g quater) le programme est présenté par une organisation de producteurs reconnue
g quáter) ha sido presentado por una asociación de organizaciones de productores reconocida.
f quater) l'assurance des récoltes.
f quáter) los seguros de las cosechas.
3,5 quater. soutien aux stratégies de promotion de la santé dans les entreprises
3,5 quáter. el apoyo a estrategias de promoción de la salud en las empresas
a quater) le nom de son représentant légal
(a quáter) el nombre de su representante legal
e quater) la publication des décisions judiciaires
(e quáter) publicación de las sentencias judiciales,
garanties de durabilité dans un article 7 quater nouveau.
garantías de sostenibilidad en un nuevo artículo 7 quáter.
7 quater. gérants, propriétaires et directeurs de casinos
7 quáter) concesionarios, propietarios y administradores de casinos
L'article 68 quater s'applique mutatis mutandis.
Será de aplicación, por analogía, el artículo 68 quáter.
d quater) l'obligation d'une autorisation préalable pour la recharge artificielle de nappes souterraines
d quáter) requisito de autorización previa de recarga artificial de acuíferos de aguas subterráneas