Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
que ça devienne
Vertaling van "que ça devienne" in Spaans
que se convierta en
que se vuelva
que se convirtiera en
que esto sea
que esto se ponga
que esto se convierta en
que esto se vuelva
que se volvió
que sea
convertirlo en
que se pusiera
Étudie sa vie jusqu'à ce que ça devienne la tienne.
Estudiá la vida de él hasta que se convierta en tuya.
Continuez jusqu'à ce que ça devienne une habitude.
Siga haciéndolo hasta que se convierta en un hábito.
Mais je ne veux pas que ça devienne plus facile.
Pero yo no quiero que se vuelva más fácil.
Faudrait pas que ça devienne trop intense.
No quiero que se vuelva muy pesado.
Nous avions tous peur que ça devienne un hôtel.
Teníamos tanto miedo de que se convirtiera en un hotel.
On ne voulait pas que ça devienne quoi que ce soit.
No queríamos que se convirtiera en nada.
Et je veux que ça devienne une tradition.
Quiero que se convierta en una tradición.
N'aie pas peur que ça devienne brun.
No tengas miedo de dejar que se vuelva café avellana.
Non. On fera en sorte que ça devienne pas sérieux.
No. No dejaremos que se convierta en un amorío.
Elle est amoureuse de son ami d'enfance, espérant que ça devienne plus.
Está enamorada de su amigo de la infancia, esperando que surja algo más.
Écoute, je ne veux pas que ça devienne toute une histoire.
Mira, sólo quiero que esto no se transforme en algo grande.
Mais vous avez le pouvoir d'empêcher que ça devienne bien pire.
Pero tú tienes el poder de evitar que ocurra algo mucho peor.
Ce sont toujours des miettes jusqu'à ce que ça devienne plus.
Siempre es pan rallado hasta que se convierte en algo más.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor que ça devienne in het Frans
Suggesties
Resultaten: 328. Exact: 328. Verstreken tijd: 64 ms.
