Examples with "que ce soit plus clair" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pour que ce soit plus clair, il a résumé le film en trois phrases simples.
Para que quedara más claro, resumió la película en tres frases sencillas.
On va terminer avec un résumé des idées principales pour que ce soit plus clair.
Vamos a terminar con un resumen de las ideas principales para que todo quede más claro.
J'aimerais que ce soit plus clair, c'est morne et déprimant.
Me gustaría iluminar esta área, porque se ve triste y deprimente.
Je vais mettre ceci en parenthèse pour que ce soit plus clair.
Lo póndre en paréntesis para que esté más claro.
J'ai changé des mots pour que ce soit plus clair.
Exageré un poco el lenguaje para mayor claridad.
Il faut que ce soit plus clair par là.
Necesito un poco más de brillo aquí.
Toutes les vieilles lignes feront l'affaire, et je vais peut-être éditer mon post pour que ce soit plus clair.
Cualquier línea anterior servirá, y quizás edite mi publicación para aclarar esto.
Cette suite de mots s'enchaîne mal, tu devrais changer l'ordre pour que ce soit plus clair.
Esta serie de palabras no encaja bien; deberías cambiar el orden para que se entienda mejor.
Si ces expressions visent respectivement la prévention et la réaction, il faudrait que ce soit plus clair.
Si la intención es referirse separadamente a la prevención y a la respuesta, esto debería aclararse.
Faut que ce soit plus clair.
Va a tener que ser más claro que esto.
J'élimine le bruit de fond, je mets des aigus pour que ce soit plus clair.
Elimino el ruido de fondo, agrego algunos altos para que lo que dicen sea más claro.
J'ai pris la liberté, pour que ce soit plus clair, de traduire cela en termes de données numériques.
Me he tomado la libertad, por una cuestión de claridad, de traducir eso a magnitudes de datos.
Juste un peu frustrant, nous aurions voulu que ce soit plus clair lorsque nous avons réservé.
Solo un poco frustrante, nos hubiera gustado que hubiera sido claro cuando hicimos la reserva.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.