Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
que cela devienne possible
Vertaling van "que cela devienne possible" in Spaans
que esto sea posible
Si le public a intérêt à ce que cela devienne possible, il devrait être financé en grande partie par la recherche, c'est-à-dire par des subventions destinées à gérer, distribuer et éditer ces revues.
Si el público tiene interés en que esto sea posible, debería financiarse tanto como la investigación misma, es decir, mediante subvenciones otorgadas para administrar, distribuir y editar estas revistas.
Je dois vous avertir qu'une accélération nette à tous les niveaux - multilatéral, plurilatéral et bilatéral - s'impose pour que cela devienne possible.
Debo advertirles seriamente de que, para que esto sea posible, se precisa una importante aceleración en todos los niveles (el multilateral, el plurilateral y el bilateral).
Nous devons continuer de travailler ensemble afin que cela devienne possible.
Necesitamos continuar nuestros trabajos conjuntamente para lograr que eso ocurra.
Cela étant, pour que cela devienne possible, il faut que de nouvelles explications soient données.
No obstante, para que eso ocurra se requieren explicaciones adicionales.
Si cela ne dépendait que de nous, les solutions alternatives seraient acceptées partout, et nous faisons en sorte que cela devienne possible.
Si fuera por nosotros, alternativas paralelas serían aceptadas en todos lados, y estamos tratando de hacer que eso suceda.
A nous de l'économie qui avons été interpellés les premiers, peut-être nous est-il demandé de créer les conditions pour que cela devienne possible.
Nosotros, los de la economía, que fuimos interpelados en primer lugar, tal vez podamos crear las condiciones para que esto se haga realidad.
Pour l'Ambassadeur de Finlande, « il est important de lier les systèmes de soins de santé primaires à la lutte contre le sida. La Finlande souhaite travailler avec l'ONUSIDA pour que cela devienne possible. »
Según el embajador Himanen: "Es necesario vincular los sistemas de atención primaria con el sida, y a Finlandia le gustaría colaborar con ONUSIDA para hacer que sea posible".
Procédures de Confinement Spéciales : SCP-001 ne peut ni être sécurisé, ni confiné, de manière conventionnelle, et il n'est pas certain que cela devienne possible dans le futur.
Procedimientos Especiales de Contención: SCP-001 no puede ser asegurado o contenido convencionalmente, y se desconoce si esto podría ocurrir en el futuro.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 34 ms.
