We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La plupart des délégations estimaient que ces articles étaient dépassés et qu'il convenait de les actualiser pour lever toutes les ambiguïtés.
Muchos sostuvieron que esos artículos estaban anticuados y debían ser actualizados para suprimir las ambigüedades.
Comme je l'ai déjà noté, ceci ne signifie pas nécessairement que ces articles n'ont pas pu exister.
Como he señalado antes, ello no implica necesariamente que los artículos no existan.
Plutôt, vous aviez dit que ces articles n'étaient pas si importants.
No. Anteriormente, usted dijo que los artículos no eran tan importantes.
Il est très important que ces articles et accessoires soient remarquables.
Es muy importante que estos artículos y accesorios sean conspicuos.
Et assurez-vous que ces articles sont aussi beaux que possible.
Y asegúrese de que estos artículos se vean lo más bellos posible.
Il est essentiel que ces articles comportent les dernières informations.
Es muy importante que estos artículos tengan la información más reciente.
Nous estimons que ces articles ne sont pas faciles à comprendre et, de plus, mettent l'accent sur le droit de recourir à des contre-mesures.
Los países nórdicos consideran que estos artículos no son de fácil comprensión y que además ponen énfasis en el derecho a recurrir a las contramedidas.
Mais la pression pesant sur les chercheurs, la concurrence entre les revues et l'appétit insatiable des médias pour des études annonçant révolutions ou découvertes majeures, fait que ces articles continuent d'être publiés.
Pero la presión sobre los investigadores, la competencia entre las revistas y el apetito insaciable de los medios por estudios que anuncien revoluciones o grandes descubrimientos hace que estos artículos continúen publicándose.
Aucune marge n'est laissée pour le lait en poudre et le savon étant donné que ces articles sont distribués par boîte et par morceau respectivement.
No se han previsto cantidades adicionales de leche en polvo ni de jabón, ya que esos artículos se distribuyen en latas y barras, respectivamente.
Comme toujours, nous ne pouvons pas garantir que ces articles n'ont pas eu une diffusion encore plus large, il est probable que certaines publications nous ont échappé.
Como de costumbre, no podemos garantizar que estos artículos no hayan tenido una mayor difusión; es probable que algunas publicaciones hayan escapado a nuestra atención.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.