Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
que ces deux programmes
Vertaling van "que ces deux programmes" in Spaans
que ambos programas
que estos dos programas
Une autre chose qui conduit les gens à ne pas voir le problème c'est que ces deux programmes sont disponibles gratuitement.
Otra cosa que lleva a la gente a pasar por alto estas cuestiones es el hecho de que ambos programas son gratuitos.
En apprenant que ces deux programmes fonctionnent réellement, ils ont tous deux des caractéristiques et des avantages différents, vous pouvez maintenant décider lequel convient à vos besoins et à votre budget!
Al enterarse de que ambos programas realmente funcionan, ambos tienen varias características y ventajas, ¡ahora puede decidir cuál se adapta a sus necesidades y presupuesto!
Il est donc essentiel que nous puissions surmonter cette divergence très rapidement, pour que ces deux programmes puissent encore être mis en œuvre cette année.
Es por ello fundamental que seamos capaces de superar estas diferencias con la mayor rapidez para que estos dos programas puedan aplicarse antes de que acabe el año.
Il n'en demeure pas moins que ces deux programmes, qui portent sur des problèmes communs au niveau de la sous-région, permettent de continuer d'intervenir de chaque côté des frontières pour faire face à de nombreux problèmes sociaux communs.
Sin embargo, el hecho de que estos dos programas se ocupen de cuestiones subregionales comunes sigue presentando una oportunidad para conseguir que las intervenciones transfronterizas coincidan con la naturaleza transfronteriza de muchas cuestiones sociales.
Les exigences en matière de sûreté aérienne pour le programme d'agent habilité et de chargeur connu et pour le programme douanier d'opérateur économique agréé sont équivalentes, à tel point que ces deux programmes pourraient être harmonisés davantage.
Los requisitos de seguridad tanto para el programa de seguridad aérea de agentes acreditados y expedidores conocidos como para el programa de OEA aduaneros son equivalentes hasta tal punto que ambos programas puedan armonizarse más.
Je suis convaincu que ces deux programmes contribueront grandement à la réalisation de la stratégie Europe 2020, qui vise à une croissance intelligente, durable et inclusive d'ici la fin de cette décennie.
Estoy seguro de que ambos programas contribuirán significativamente a la consecución de los objetivos de Europa 2020 para impulsar un crecimiento inteligente, sostenible e integrador de aquí a finales del presente decenio.
Le directeur financier du gouvernement de l'Etat, Tom Gallager, de groupes de constructeurs et d'assureurs, a déclaré que ces deux programmes constituaient des mesures essentielles pour limiter les augmentations des primes d'assurance.
El jefe financiero del gobierno estatal, Tom Gallager, grupos de constructores y aseguradores, dijeron que estos dos programas son medidas clave en los esfuerzos ara limitar los aumentos en las primas de seguros.
Les instruments et les méthodes que ces deux programmes offrent au Partenariat ont beaucoup contribué à stimuler un accroissement de la demande de données et leur meilleure utilisation.
Las herramientas y métodos que ambos programas ofrecen al Consorcio han ayudado a estimular una mayor demanda y un mejor uso de los datos.
Ces deux mises à jour doivent être installées pour permettre le bon fonctionnement du Logger TR-71W/72W. S'assurer que ces deux programmes de mise à jour sont correctement installés.
Deben instalarse las dos actualizaciones para que TR-71W/72W Logger funcione adecuadamente; asegúrese de que ambos programas de actualización están instalados.
On pense que ces deux programmes vont contribuer à résoudre le problème de l'analphabétisme.
Con estos programas se espera abordar el problema del analfabetismo.
Je tiens à ce que ces deux programmes soient mis en œuvre sans restriction, et c'est pourquoi j'ai voté en faveur de cette proposition.
Me gustaría ver la plena implementación de ambos programas y por ello voto a favor de esta propuesta.
Cela fait une trentaine d'années que ces deux programmes fonctionnent très bien, à tel point que les pays en développement acceptent souvent de financer leur mise en place avec leurs propres fonds ou en partageant les coûts.
Los programas tienen tanto éxito que, muchas veces, los países en desarrollo están dispuestos a sufragar los gastos de su aplicación con recursos propios o a participar en su financiación.
Les activités de remise en état des zones infratidales devrait être entreprises en coordination étroite avec les interventions au niveau du littoral pour faire en sorte que ces deux programmes donnent les meilleurs résultats possibles.
Las actividades de rehabilitación de las zonas submareales deberían estar coordinadas con las medidas de rehabilitación de la línea costera a fin de optimizar la eficacia de ambos programas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 66 ms.
