We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
J'espère que ces points seront discutés à cette importante discussion.
Espero que estos puntos serán discutidos en este importante debate.
Si je n'entends pas d'objection, je considérerai que ces points sont inscrits à l'ordre du jour.
Si no hay objeciones, consideraré que estos temas quedan incluidos en el programa.
Le Directeur a souligné que ces points avaient été proposés par le secrétariat à partir des recherches et des travaux consultatifs techniques qu'il avait effectués au cours des dernières décennies.
Destacó que estos temas eran sugerencias de la secretaría, según se desprendían de sus investigaciones y de su trabajo de asesoramiento técnico en los últimos decenios.
Je sais que beaucoup d'entre vous pensent que ces points sont très controversés, mais, selon moi, au moins, ils constituent une donnée.
Sé que muchos de ustedes piensan que esos puntos son muy controvertidos, pero en mi opinión al menos son datos conocidos.
L'histoire nous enseigne que ces points de contact communs ne peuvent pas être trop nombreux à différents moments d'incertitude, parfois même d'hostilité ouverte.
La historia nos enseña que esos puntos de contacto comunes no pueden ser demasiados en varios momentos de incertidumbre, a veces incluso hostilidad abierta.
Toutefois, j'espère que ces points vous aideront.
Sin embargo, espero que estos puntos le ayudará.
Nous espérons que ces points de discussion vous seront autant utiles qu'ils le sont à nous-mêmes.
Esperamos que estos puntos de discusión sean tan útiles para vosotros como lo son para nosotros.
Expliquez chacun des points centraux de l'article et incluez suffisamment de détails pour que ces points semblent logiques.
Explica cada punto principal encontrado en el artículo e incluye suficientes detalles de apoyo para que estos puntos tengan sentido.
J'imagine que ces points existent pour faire croire que des affaires sont conclues ici.
Os digo que estos puntos existen para hacer parecer que aquí se lleva un negocio.
J'apprécierais que ces points ne soient pas oubliés au cours du débat passionné qui nous attend.
Agradecería que estos puntos no fueran olvidados en el curso del apasionado debate que está por llegar.
Abela a répondu que ces points ont tous été inclus et observés dans toutes ces années qui ont amené ce salon.
Abela respondió que estos puntos eran todo incluido y se observaron en todos estos años que llevaron a esta feria.
Si la proposition vise à adopter une législation contraignante établissant des définitions communes pour la comparabilité des données, j'estime que ces points doivent être supprimés.
Si el objetivo de la propuesta es adoptar legislación vinculante estableciendo definiciones comunes para la comparabilidad de los datos, creo que estos puntos deben suprimirse.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.