Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
que ces programmes peuvent
Vertaling van "que ces programmes peuvent" in Spaans
que estos programas pueden
L'impact plus profond que ces programmes peuvent produire sur les cultures indigènes et le sens de la communauté qui la sous-tend furent également analysés, puisque la perte de la terre compromet l'autosuffisance alimentaire et la reconnaissance de l'autonomie indigène.
Así mismo, se analizaron los impactos más profundos que estos programas pueden tener sobre las culturas indígenas y la comunalidad que las sustenta, ya que la pérdida de la tierra compromete la soberanía alimentaria y el reconocimiento de la autonomía indígena.
Nous sommes convaincus que ces programmes peuvent être utilisés comme modèle à l'échelle internationale pour nous aider à atteindre notre objectif de 100 % d'énergie propre, a déclaré Lisa Jackson.
"Estamos seguros de que estos programas pueden servir de modelo en todo el mundo para conseguir nuestro objetivo de usar exclusivamente energía limpia", comenta Lisa Jackson.
L'audit semble indiquer que ces programmes peuvent difficilement avoir une incidence démontrable sur la santé des citoyens.
La fiscalización pone de manifiesto que es difícil que estos programas ejerzan un impacto demostrable en la salud de los ciudadanos.
Nous estimons que ces programmes peuvent toucher les minorités et atteindre leurs objectifs sans qu'un amendement modifie le texte de cette manière.
Creemos que debe asegurarse el éxito de los programas para estas minorías sin que la enmienda introduzca lo anterior en el texto.
La capacité des programmes forestiers nationaux à mobiliser de nouveaux moyens de financement n'est pas pleinement exploitée, alors que ces programmes peuvent être forts utiles pour établir des contacts avec les décideurs et faire pression pour obtenir des fonds supplémentaires.
No se aprovechan plenamente las posibilidades que ofrecen los programas forestales nacionales para hallar modalidades de financiación, pudiendo ser un medio importante para acceder a las instancias decisorias y ejercer presión en favor de fondos adicionales.
On s'accorde généralement à reconnaître aujourd'hui que les politiques macroéconomiques traduites sous forme de programmes d'ajustements structurels, par exemple, peuvent entraîner des coûts sociaux et environnementaux excédant parfois les avantages immédiats que ces programmes peuvent offrir.
Hoy día, prácticamente todos reconocen que la política macroeconómica, en la forma de programas de ajuste estructural, por ejemplo, puede acarrear costos sociales y ambientales que posiblemente sean superiores a los beneficios inmediatos que esos programas pueden ofrecer.
La plupart des évaluations des programmes régionaux montrent que ces programmes peuvent promouvoir une gestion plus efficace des connaissances, mais n'ont pas pleinement concrétisé ce potentiel.
En la mayoría de las evaluaciones de los programas regionales, aunque se señala el potencial de los programas regionales para promover una gestión de los conocimientos más efectiva, estos no han desarrollado plenamente dicho potencial.
Bien qu'il soit généralement difficile de déterminer les relations directes de cause à effet entre certains points spécifiques des programmes d'infodivertissement et les changements comportementaux du public, les évaluations démontrent que ces programmes peuvent faire une impression durable.
Aunque suele ser difícil establecer las relaciones directas de causa y efecto entre los aspectos específicos de los programas de educación recreativa y el cambio de comportamiento del público, las evaluaciones demuestran que la educación recreativa puede influir de manera duradera en el público.
Le Comité encourage l'élaboration et l'application de programmes de visite dans les foyers, en soulignant que ces programmes peuvent contribuer efficacement à réduire la nécessité de mesures d'intervention.
El Comité alienta la elaboración y aplicación de programas de visitas a los hogares, señalando que pueden ser útiles para reducir la necesidad de intervención.
Le CICR a établi un partenariat avec AMANDLA EduFootball, une ONG basée à Cape Town, afin d'en savoir plus sur l'impact que ces programmes peuvent avoir pour réduire la violence des jeunes dans les townships.
El CICR se asoció con AMANDLA EduFootball, una ONG con sede en Ciudad del Cabo, para conocer mejor los posibles efectos de este programa en la reducción de la violencia juvenil en los municipios.
Notez que ces programmes peuvent aussi s'installer en même temps que Quizulous Toolbar, Guffins Toolbar et d'autres plugins de navigateur Conduit.
Ten en cuenta que también podrían instalarse con la barra Quizulous, con la barra Guffins y con otros complementos de búsqueda de Conduit.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 66 ms.
