Le studio de tatouage exige que chaque client signe un formulaire de consentement.
El estudio de tatuajes exige que cada cliente firme un formulario de consentimiento.
Ils ont conçu une solution extensible pour que chaque client adapte l'outil à son activité.
Diseñaron una solución ampliable para que cada cliente pueda adaptar la herramienta a su actividad.
En tant que directrice d'hôtel, elle veillait à ce que chaque client passe un séjour agréable.
Como gerente de hotel, ella se aseguraba de que cada huésped tuviera una estancia agradable.
Cela est plus probable que chaque client va trouver quelque chose pour tout le monde.
Nous croyons que chaque client est important et doit être considéré en conséquence.
Creemos que todos los clientes sean importantes y tengan que tratarse consiguientemente.
Le patron du bistrot a veillé à ce que chaque client se sente le bienvenu et apprécié.
El tabernero se aseguró de que todos los clientes se sintieran bienvenidos y apreciados en la taberna.
Le service juridique est sur rendez-vous, afin que chaque client dispose d'un temps suffisant.
El servicio jurídico funciona con cita previa, para que cada cliente disponga del tiempo necesario.
Le directeur a rappelé que chaque client privilégié recevrait un cadeau pour son anniversaire.
El director recordó que cada cliente preferente recibiría un regalo por su cumpleaños.
Nous comprenons que chaque client est différent et a des goûts différents.
Entendemos que cada cliente es diferente y cuentan con unos gustos distintos.
Le responsable de la distribution doit vérifier que chaque client reçoit le bon nombre de produits.
La responsable de distribución debe comprobar que cada cliente reciba la cantidad correcta de productos.
We pensé que chaque client est notre membre de la famille.
We pensado que cada cliente es nuestro miembro de la familia.
Nous constatons que chaque client est différent à cet égard.
Estamos encontrando que cada cliente es diferente en ese sentido.
Son approche axée sur les besoins garantit que chaque client reçoit le niveau de soins approprié.
Su enfoque basado en las necesidades asegura que cada cliente reciba el nivel adecuado de cuidado.