Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
que dans ses programmes
Vertaling van "que dans ses programmes" in Spaans
como en sus programas
Promouvoir l'égalité des sexes lors du processus de recrutement, ainsi que dans ses programmes de coopération, et créer ainsi un cadre de travail facilitateur, novateur et axé sur les résultats encourageant le respect et la participation de tous.
El UNICEF promueve la igualdad entre los géneros entre su personal y también en sus programas de cooperación y, así pues, está empeñado en crear un ambiente laboral propicio, innovador y basado en los resultados que fomente el respeto y la participación de todos.
La COI a déclaré que dans ses programmes et activités futurs, les mesures destinées à empêcher la pêche hauturière au grand filet dérivant seraient vivement encouragées et appuyées à titre individuel ou collectif.
La COI iba a procurar que en sus futuros programas de actividades se alentara enérgicamente la adopción de medidas con respaldo individual o colectivo para impedir la pesca en gran escala en la alta mar con redes de enmalle y deriva.
Le PAM a pris en faveur des femmes des engagements visant à leur donner un accès prioritaire à l'alimentation aussi bien dans les situations d'urgence que dans ses programmes de développement.
El PMA ha establecido un conjunto de compromisos respecto de la mujer con arreglo al cual las mujeres deben tener acceso prioritario a los alimentos tanto en las situaciones de emergencia como en el desarrollo.
l'insertion d'un profil OMD dans les documents de stratégie par pays ainsi que dans ses programmes pluriannuels.
un perfil, desde el punto de vista de los OMD, en los documentos de estrategia por país y en su programación plurianual.
Le Comité consultatif est au courant de la pratique de plus en plus répandue, aussi bien à l'Organisation que dans ses programmes, qui consiste à obtenir les services de fonctionnaires dans le cadre de détachements avec prise en charge.
La Comisión Consultiva es consciente de que las Naciones Unidas y sus programas cada vez recurren más a los préstamos reembolsables para conseguir personal.
M. Chappatte (Observateur de la Suisse) dit que dans ses programmes d'aide internationale, le Gouvernement suisse accorde la priorité aux pays les moins avancés et leur consacre 0,15% du PNB.
El Sr. Chapatte (Observador de Suiza) dice que su Gobierno da prioridad en sus programas de asistencia internacional a los países menos adelantados y les asigna el 0,15% de su PNB.
Il a en outre noté avec satisfaction que dans ses programmes le Pakistan accordait une place prioritaire à l'indépendance de la magistrature et à la garantie de la liberté d'expression et était disposé à partager ses réussites avec d'autres pays.
Marruecos también consideró favorables la prioridad otorgada por el Pakistán a la independencia del poder judicial y su disposición a compartir sus experiencias positivas con otros.
Le Représentant spécial a engagé l'Union européenne à accorder un rang de priorité élevé à cette question dans ses programmes politiques et humanitaires ainsi que dans ses programmes de développement.
El Representante Especial ha instado a la Unión Europea a que incorpore esta tarea en forma destacada en sus programas políticos, humanitarios y de desarrollo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 79 ms.
