Vertaling van "que le document final devrait" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
que el documento final debería
Les délégations ont réaffirmé que le document final devrait traiter de l'amélioration de la gouvernance en matière de développement durable dans chacun des trois éléments essentiels, de manière intégrée et équilibrée.
Las delegaciones reiteraron que el documento final debería referirse a las mejoras de la gobernanza del desarrollo sostenible en cada uno de los tres pilares, así como de manera integral y equilibrada.
Au cours des échanges préliminaires, certaines délégations ont indiqué que le document final devrait refléter le mandat spécifique de la Conférence et son processus d'examen.
En el debate preliminar, algunas delegaciones expresaron la opinión de que el documento final debería reflejar el mandato específico conferido por la Conferencia y su proceso de examen.
La représentante de la Norvège a déclaré que le document final devrait rappeler certains principes fondamentaux, comme les droits de l'homme, l'égalité entre les sexes, la bonne gouvernance et la démocratie.
La representante de Noruega dijo que el documento final debía recordar principios fundamentales, incluidos los derechos humanos, la igualdad de los géneros, la buena gobernanza y la democracia.
L'Australie a suggéré que le document final devrait promouvoir des conclusions de haut niveau, concises et ciblées et que les ODD doivent constituer une passerelle entre les deux thèmes de la conférence.
Australia sugirió que el documento de resultados debería promover resultados cortos, enfocados y de alto nivel, y que las MDS tiendan un puente entre los dos temas de la conferencia.
Que l'examen soit effectué par le Conseil en séance plénière, par une ou des chambres, un ou des sous-comités, des groupes de travail ou des experts, les membres du Groupe de travail sont d'avis que le document final devrait être adopté en séance plénière
Con independencia de que el examen se lleve a cabo en el Consejo en pleno o a nivel de sección, subcomisión, grupo de trabajo o por expertos, los miembros del grupo de trabajo estiman que las conclusiones deberían adoptarse en el pleno del Consejo
Une délégation a noté avec satisfaction que le projet de cadre pluriannuel intégrait le programme d'action de la Conférence internationale sur la population et le développement et a souligné que le document final devrait tenir pleinement compte des résultats de l'examen de la CIPD+5.
Una delegación valoró la incorporación del Programa de Acción de la CIPD en la propuesta relativa al marco de financiación multianual e hizo hincapié en que los resultados del proceso de la CIPD + 5 debían quedar reflejados en el documento final sobre el marco de financiación multianual.
Le Kenya a affirmé que le document final devrait promettre l'élimination de la pauvreté de masse et l'adoption du Programme-cadre décennal.
Kenia afirmó que el documento de resultados debería prometer la eliminación masiva de la pobreza y la adopción del MDP.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.