Vertaling van "que le message est clair" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
que el mensaje es claro
que el mensaje quede claro
Je crois que le message est clair, monsieur.
Creo que el mensaje es claro, señor.
Je pense que le message est clair.
Así que pienso que el mensaje es claro.
J'espère que le message est clair.
Espero que el mensaje quede claro.
Sur la base de tous ces amendements raisonnables, la présentation du rapport n'est peut-être pas formidable, mais j'espère que le message est clair.
Aunque puede que el diseño del informe no sea nada del otro mundo debido a todas esas enmiendas razonables, espero que el mensaje quede claro.
Je ne sais pas comment le traduire, mais je pense que le message est clair.
No sé cómo se traduciría eso, pero creo que el mensaje es claro.
Mais, dit-il, la plupart des médecins se sentent maintenant que le message est clair : « Nous ne vous voulons pas les opioids de prescription. »
Pero, dijo, la mayoría de los médicos ahora sienten que el mensaje es claro: "No queremos que receten opioides".
Nous avons vu David Kelly's à l'origine de cela avec son poisson. Donc en conclusion, je pense que le message est clair.
Lo vimos con David Kelly al principio con sus peces. Así que en conclusión, creo que el mensaje es claro.
Est-ce que le message est clair, messieurs?
Lo está, señor.
Je crois que le message est clair.
Creo que se trata de un mensaje sencillo.
Est-ce que le message est clair?
¡Haz los mensajes claros!
Madame la Présidente, la question d'importance primordiale en ce qui me concerne est que le message est clair - je fais référence au message de toutes les institutions européennes selon lequel ces élections sont une farce.
Señora Presidenta, el asunto de mayor importancia a mi juicio es que quede claro el mensaje, es decir, el mensaje por parte de todas las instituciones europeas de que estas elecciones han sido una farsa.
Je crois que le message est clair. On a trouvé l'endroit parfait dans la chaufferie.
Bueno, Terry, creo que el Sr. Sarner ha sido claro y... Medimos un lugar perfecto para ella en la sala de calderas.
Je pense que le message est clair : Il n'y a aucune gagnants aujourd'hui, Tom.
Creo que el mensaje está bastante claro: Hoy no habrá ganadoras, Tom.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.