Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
que le plus probable
Vertaling van "que le plus probable" in Spaans
que lo más probable
aunque lo más probable
S'il vous plaît noter que le plus probable, le consul vous parlera en polonais.
Tenga en cuenta que lo más probable es que el cónsul hablará con usted en polaco.
Pourtant, ceux avec qui il voyageait affirment que ses blessures n'étaient pas graves et que le plus probable est que les soldats, apprenant son identité, l'ont laissé mourir ou même l'ont tué sur place.
Sin embargo, quienes viajaban con él aseguran que sus heridas no eran de gravedad y que lo más probable es que los soldados, al conocer su identidad, lo ultimaran ahí mismo o lo dejaran morir.
Il n'était par ailleurs guère utile non plus de trop réfléchir à la question, étant donné que le plus probable était qu'on allait l'assassiner dans la journée.
Por otro lado, tampoco merecía la pena hacer demasiadas cábalas al respecto, dado que lo más probable es que lo asesinaran a lo largo del día.
Bien que le plus probable, il savait déjà quelque chose de lui plus tôt.
Aunque lo más probable es que ya supiese de él algo antes.
Je devrais penser que le plus probable, monsieur.
Lo consideraría muy improbable, señor.
Peut-être n'y avait-il pas songé, bien que le plus probable soit qu'il n'ait pas souhaité le faire.
Quizás no se le ocurriese, aunque lo más probable es que no quisiera hacerlo.
Après avoir réalisé toutes nos analyses et débattu des faits réunis, nous avons conclu que le plus probable était une explosion en surface.
Una vez examinados y analizados todos los hechos, llegamos a la conclusión de que con toda probabilidad se trató de una explosión superficial.
En ce qui concerne la seconde partie (kaldo), on pense qu'il dérive directement de l'espagnol bouillon, bien que le plus probable, selon cette théorie, soit une déformation du mot galdua (perdu).
Respecto a la segunda parte (kaldo), hay quien opina que deriva directamente del español caldo, aunque lo más probable, según esta teoría, es que sea una degeneración del vocablo galdua ('perdido').
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 83 ms.
