Assure-toi que le point d'attache du harnais n'est pas endommagé avant de grimper.
Asegúrate de que el punto de anclaje del arnés no esté dañado antes de subir.
Après vérification, ils ont confirmé que le point de grille était précis.
Después de la verificación, confirmaron que el punto de cuadrícula era preciso.
Nous pensons que le point que nous examinons actuellement illustre bien cela.
Pensamos que el tema que estamos examinando es un ejemplo claro de esta medida.
Le panneau indique clairement que le point zéro se trouve juste devant la mairie du village.
La señal indica claramente que el punto cero está justo delante del ayuntamiento del pueblo.
Il a réglé le calage pour s'assurer que le point mort haut était précis.
Ajustó el tiempo para asegurar que el punto muerto superior fuera preciso.
Je suggérerais placer la ligne plus haute que le point de désastre.
Sugeriría fijar la línea un poco más alta que el punto del desastre.
Ajuste jusqu'à ce que le point rouge couvre le traceur.
Ajuste la visión hasta que el punto rojo esté en la mira.
Vérifiez et soyez sûr que le point d'ancrage est sécurisé.
Solo verifica y asegura que el punto de anclaje esté seguro.
Seulement l'observateur trouvera que le point n'est pas très brillant.
El observador encontrará solamente, que el punto es poco brillante.
Elle a noté que le point de rencontre était essentiel pour fusionner efficacement les deux départements.
Ella mencionó que el punto de unión era esencial para fusionar eficazmente ambos departamentos.
Ceci signifie que le point est attaché à ces objets.
Esto significa que el punto queda conectado a estos objetos.
Elle croit que le point de perfection du beurre dans la recette fait toute la différence.
Ella cree que el punto óptimo de mantequilla en la receta marca toda la diferencia.
Nous avons appris que le point de congélation est crucial pour l'étude du changement climatique.
Aprendimos que el punto de congelación es crucial para estudiar el cambio climático.