Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
que le programme en question

Vertaling van "que le programme en question" in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
que el programa en cuestión
que este programa
Nous avons toutes les raisons de croire que le programme en question réduira considérablement l'écart en impliquant plus de femmes et de filles dans les études informatiques.
Todos tenemos razones para creer que el programa en cuestión reducirá significativamente la brecha implicando a más mujeres en estudios de TI.
De plus, en 1991, la Commission a approuvé une aide en faveur d'un programme de réforme en Grèce, notant que le programme en question faisait partie intégrante de la décision 91/136/CEE du Conseil qui concernait la reprise de l'économie grecque.
Asimismo, en 1991, la Comisión aprobó una ayuda para un programa de reforma en Grecia, señalando que el programa en cuestión era parte integrante de la Decisión 91/136/CEE del Consejo, que se refería a la recuperación de la economía griega.
Il faut espérer que le programme en question sera rétabli.
Manifiesta su esperanza de que se reanude dicho programa.
En cas de programmes simples, il convient aussi que le programme en question couvre un autre produit agricole ou alimentaire.
En el caso de los programas simples, el programa en cuestión debe cubrir también otro producto agrícola o alimenticio.
Décrivez vos objectifs professionnels et expliquez la raison pour laquelle vous pensez que le programme en question vous offre la meilleure occasion de les atteindre.
Incluye tus metas profesionales y la razón por la que crees que este programa te dará la mejor oportunidad para alcanzarlas.
La sélection des fichiers importés après avoir enregistré le fichier exporté à partir de ces programmes permet de transformer les données en entrée ou en sortie afin que le programme en question puisse communiquer avec le fichier.
La selección de archivos de los archivos importados después de guardar el archivo exportado de estos programas se utiliza para transformar los datos en la entrada o salida para que el programa respectivo pueda comunicarse con el archivo.
Il est important de comprendre, lors de cette phase, que, avant de pouvoir entreprendre avec succès une évaluation, il faut veiller à ce que les dispositions nécessaires aient été prises pour que le programme en question puisse être évalué.
Es importante subrayar que, para que una evaluación pueda desarrollarse con éxito, es imprescindible asegurarse de que se han adoptado disposiciones suficientes para que el programa de que se trate pueda ser evaluado.
En effet, il semble que la plupart des non-réponses et des réponses « inconnue » signifient que le programme en question n'existe pas, et non que le répondant connaît mal la situation.
Parece ser que, en la mayoría de los casos, las respuestas en la categoría "No se sabe/No se contesta" no indican que el informante simplemente desconoce la situación, sino que indican que no se dispone del servicio en cuestión.
Je voudrais rappeler à cette Assemblée que le programme en question s'adresse aux petits exploitants agricoles, qui reçoivent des engrais et des semences pour pouvoir accroître leur production à long terme et garantir la sécurité alimentaire à moyen terme.
Quiero recordar a esta Cámara que este programa está dirigido a los pequeños agricultores, a los que se les entregan fertilizantes y semillas para siembra a fin de que puedan aumentar su producción agrícola a largo plazo y alcancen la seguridad alimentaria a medio plazo.
L'État partie fait valoir que le programme en question contribue à l'acquisition de compétences professionnelles et qu'il constitue une forme de «réciprocité des obligations» qui respecte les intérêts de la collectivité comme ceux du demandeur d'emploi.
El Estado Parte sostiene que el programa contribuye a la adquisición de aptitudes laborales, y es una forma de "obligación mutua" que respeta las demandas de la comunidad y de la persona en busca de empleo.
La commission de la culture s'est prononcée clairement à ce sujet en estimant que le programme en question constitue l'objectif principal et qu'il offre les moyens voulus pour sa réalisation.
La Comisión de Cultura ha adoptado una postura clara, considerando que el presente programa responde a un objetivo principal y ofrece los medios adecuados para su realización.
Les représentants du pays hôte continueront de collaborer avec des autorités de la ville de New York pour que le programme en question fonctionne comme on l'espérait.
Los representantes del país anfitrión seguirán colaborando con las autoridades de la ciudad de Nueva York para asegurar que el Programa funcione según lo previsto.
De fait, appelé à se prononcer sur le premier recours contestant les changements apportés aux modes de passation des marchés fédéraux, un tribunal a jugé que le programme en question était conforme à la Constitution.
Efectivamente, al examinar la primera impugnación de los cambios en las disposiciones sobre contratación federal, un tribunal falló que el programa se ajustaba a la Constitución.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Publiciteit

Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 75 ms.