Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
que ledit document

Vertaling van "que ledit document" in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
que dicho documento
que el documento
Il y a lieu de prévoir que ledit document administratif est conçu et établi au niveau national.
Procede establecer que dicho documento administrativo se redacte y cumplimente en el ámbito nacional.
S'agissant également des dispositions du paragraphe susvisé, j'ai le plaisir de vous informer que ledit document a été transmis au Comité préparatoire, qui l'a examiné à sa deuxième réunion préparatoire tenue en mars 2011.
También en relación con la petición formulada en ese mismo párrafo, me complace informarle que dicho documento se transmitió al Comité Preparatorio para que este lo examinase en su segunda reunión preparatoria, en marzo de 2011.
Le Groupe de travail recommande que ledit document soit adopté sous forme d'annexe à une résolution.
El Grupo de Trabajo recomienda que dicho documento se apruebe como anexo a una resolución.
Le tribunal a accédé à sa demande à la condition que ledit document soit remis à nouveau au tribunal dès le retour de M. Sesana au Botswana.
El tribunal accedió con la condición de que dicho documento fuera devuelto al tribunal al regreso del Sr. Sesana a Bostwana.
La Mission permanente du Chili auprès de l'Organisation des Nations Unies demande que ledit document soit remis au Président de la Quatrième Commission de l'Assemblée générale et que des dispositions soient prises afin de le faire distribuer comme document de notre organisation.
La Misión Permanente de Chile ante las Naciones Unidas ruega que dicho documento sea entregado al Presidente de la Cuarta Comisión de la Asamblea General y que se tomen las providencias necesarias con el objeto de hacerlo circular como documento de nuestra Organización.
Après analyse, l'officier suspectait que ledit document pourrait être un faux.
Tras inspeccionar el documento, el funcionario de policía sospechó que éste había sido falsificado.
De même, lorsqu'il s'agit d'un document émanant d'un groupe de parties à un traité multilatéral, des considérations de principe semblent indiquer que les autres parties doivent reconnaître que ledit document est important pour l'interprétation du traité.
Análogamente, en el caso de un documento que emane de un grupo de partes en un tratado multilateral, el principio general parece ser que la pertinencia del documento en relación con el tratado habrá de ser aceptada por las demás partes.
De l'avis du Comité, les explications fournies par l'auteur pour démontrer que ledit document est authentique ne sont pas convaincantes.
A juicio del Comité, las explicaciones dadas por el autor para probar que el documento es auténtico no son convincentes.
Le Groupe de travail recommandait que ledit document fût adopté sous forme d'annexe à une résolution.
El Grupo de Trabajo recomendó que el documento se aprobara como anexo de una resolución, para la que se presentó un proyecto.
Elle a souligné que ledit document ne portait pas sur les réparations de guerre mais sur la responsabilité du personnel des Nations Unies à l'égard des actes qu'il pouvait commettre au cours des opérations de paix.
La Sra. Hampson destacó que su documento no se refería a las reparaciones por los daños causados por la guerra, sino a la rendición de cuentas del personal de las Naciones Unidas por sus actos durante las operaciones de paz.
La Mission permanente de Cuba souhaiterait que ledit document soit distribué à toutes les procédures spéciales du Conseil et publié sur le site Web créé en vue de la quatrième session du Conseil.
Al propio tiempo, la Misiόn Permanente de Cuba agradecería que el mismo sea distribuido a todos los procedimientos especiales del Consejo, y puesto a disposición de los interesados en el sitio web establecido para el cuarto período de sesiones del Consejo.
Si les conventions décrites dans le document commencent à entraver le projet rappelez bien à tout le monde que ledit document est censé être un portrait vivant des intentions du groupe et non une source de frustration et de blocage.
Si los acuerdos descritos en el documento comienzan a frenar el proyecto, recordar a todos que fue pensado como una reflexión viviente de las intenciones del grupo, no para provocar frustración y bloqueo.
Toutefois, en vertu de l'article 4 du règlement (CEE) nº 2238/93, les États membres peuvent prévoir que ledit document peut ne pas être établi pour certains produits dans certains cas.
No obstante, en virtud del artículo 4 de ese Reglamento, los Estados miembros pueden dispensar de dicho documento a algunos productos en determinados casos.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor que ledit document in het Frans

Publiciteit

Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 24 ms.