Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
que ledit programme
Vertaling van "que ledit programme" in Spaans
que dicho programa
Cette analyse ne saurait être remise en cause par le fait que ledit programme soit éventuellement susceptible de contribuer également à la stabilité de la zone euro, qui relève de la politique économique.
El hecho de que dicho programa pueda eventualmente contribuir también a la estabilidad de la zona euro, que es un objetivo de política económica, no basta para desvirtuar este análisis.
Se félicite que ledit programme ait débouché sur des actions et des mesures concrètes de promotion de la confiance et de la sécurité dans la sous-région d'Afrique centrale
Celebra que dicho programa de trabajo haya conducido a la adopción de medidas concretas de fomento de la confianza y la seguridad en la subregión del África central
Les pays nordiques souhaitent que ledit programme soit examiné dans le cadre des consultations officieuses afin de permettre l'approbation des ressources demandées.
Los países nórdicos desean que se examine dicho programa en consultas oficiosas para que puedan aprobarse los recursos solicitados.
Il convient de noter que ledit programme d'action est financé par le programme pour la compétitivité et l'innovation (CIP).
Cabe destacar que el programa en cuestión se financia con cargo al Programa marco para la innovación y la competitividad (PIC).
Compte tenu des observations ci-dessus, l'Autorité considère que les dispositions pertinentes du programme bois ne sont pas conformes aux règles de minimis et que ledit programme ne peut pas être autorisé comme étant compatible avec le fonctionnement de l'accord sur l'EEE.
Teniendo en cuenta lo anterior, el Órgano de Vigilancia considera que las disposiciones pertinentes del régimen maderero no cumplen las normas de minimis, y que por tanto el régimen no puede aprobarse como compatible con el funcionamiento del Acuerdo EEE.
Le règlement (CE) nº 999/2001 prévoit l'approbation du programme national de lutte contre la tremblante d'un État membre dès lors que ledit programme satisfait à certains critères fixés dans ledit règlement.
El Reglamento (CE) nº 999/2001 prevé la aprobación de los programas nacionales de control de la tembladera de los Estados miembros si dichos programas cumplen determinados requisitos establecidos en el mencionado Reglamento.
Par conséquent, la Commission considère que ledit programme satisfait aux exigences de l'article 17, paragraphe 1, du règlement (CE) no 247/2006.
Por consiguiente, la Comisión considera que el mencionado programa cumple los requisitos establecidos en el artículo 17, apartado 1, del Reglamento (CE) no 247/2006.
Article 0 La présente Licence s'applique à tout Programme (ou autre travail) où figure une note, placée par le détenteur des droits, stipulant que ledit Programme ou travail peut être distribué selon les termes de la présente Licence.
Esta Licencia se aplica a cualquier manual u otro trabajo, en cualquier soporte, que contenga una nota del propietario de los derechos de autor que indique que puede ser distribuido bajo los términos de esta Licencia.
Tout indique que ledit Programme risque de connaître le même échec que son prédécesseur, le PANUREDA, comme nous l'avons indiqué hier.
Todo hace suponer que este Programa habrá de sufrir el mismo fracaso que su predecesor, el Programa de Acción de las Naciones Unidas para la recuperación económica y el desarrollo de África, 1986-1990 (PANUREDA).
En définitive, la BCE considère que le programme OMT comporte des sauvegardes permettant de garantir que ledit programme soit lié à la politique monétaire et relève des pouvoirs que les traités attribuent à cette institution.
En definitiva, el BCE considera que el programa OMT contiene salvaguardas que garantizan su vinculación a la política monetaria y su encaje en los poderes que los Tratados atribuyen a dicha Institución.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor que ledit programme in het Frans
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 32 ms.
