Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
que les programmes dont
Vertaling van "que les programmes dont" in Spaans
los programas que
Il s'impose que les contributions soient versées intégralement et en temps voulu pour que les programmes dont l'importance est cruciale pour la paix et le bien-être de la communauté mondiale puissent être pleinement exécutés.
Para poder ejecutar cabalmente los programas que tienen una importancia tan crítica para la paz y el bienestar de la comunidad mundial, es imprescindible que se pague puntualmente la totalidad de las cuotas.
Le nouveau programme Socrates ainsi que les programmes dont nous discutons aujourd'hui sont étendus à un véritable programme de citoyenneté européenne qui, associé à d'autres programmes de formation professionnelle, de recherche et destinés à la jeunesse, verra son efficacité encore augmentée.
El nuevo programa Sócrates y los programas que hoy vamos a debatir conjuntamente deben ampliarse a un programa de ciudadanía europea en toda regla, que se coordine con otros programas en materia de juventud, educación e investigación y que adquiera aún más eficacia.
En élaborant et en appliquant l'ensemble de réformes, il est nécessaire de veiller à ce que les programmes dont bénéficient les pays les moins avancés et l'Afrique soient renforcés et mieux équipés pour s'acquitter de leurs lourdes responsabilités.
Es preciso que los programas destinados a favorecer a los países menos adelantados y a África surjan de la reforma fortalecidos y mejor dotados para cumplir con sus difíciles objetivos.
C'est pourquoi je ne plaide pas en faveur de programmes de santé publique qui pourraient servir de marchepied afin d'ébranler la politique nationale, alors que les programmes dont il est ici question n'apportent guère de plus-value par rapport aux efforts des États Membres.
Por este motivo, no soy partidario de emplear los programas de salud pública para influir sobre las políticas nacionales, considerando que los programas que están encima de la mesa apenas suponen un valor añadido con respecto a los esfuerzos que realizan los Estados miembros.
Il est également important que tous les États Membres soient assurés que les programmes dont il s'agit appartiennent à l'ensemble de la communauté internationale et non seulement aux principaux États donateurs; en effet, ces derniers ont tendance à dicter ce qu'il convient de faire.
También es importante que todos los Estados Miembros estén seguros de que los programas de que se trate pertenecen a la comunidad internacional en su conjunto y no tan sólo a los principales Estados donantes, pues estos últimos suelen disponer lo que se debe hacer.
Le directeur général ne veut désormais approuver que les programmes dont le budget est de 400000 euros minimum, tandis que le comité technique "Énergie" du Conseil a fixé le seuil à 200000 euros.
El Director General tan sólo quiere aprobar programas a partir de 400.000 euros en tanto que la Sección de Energía del Consejo opta por un límite de 200.000 euros.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 74 ms.
