Pendant l'hiver, je sens que mon corps commence à s'alourdir doucement.
Durante el invierno, siento que mi cuerpo empieza a ganar peso poco a poco.
Je sens que mon corps commence à s'arrondir, je vais reprendre la natation régulièrement.
Siento que mi cuerpo está empezando a redondearse; voy a volver a nadar con regularidad.
Non, je crois que mon corps est envahi par les hormones.
No, creo que mi cuerpo está siendo invadido por las hormonas.
Il y a bien longtemps que mon corps est mort et enterré.
Ha pasado mucho tiempo desde que mi cuerpo murió y fue enterrado.
Vous avez réussi que mon corps, cependant, le silence du toucher.
Has logrado que mi cuerpo, sin embargo, el silencio del toque.
Une chose que mon corps voulait et ma compagne est très impliquée.
Es algo que mi cuerpo deseaba, y mi pareja tiene muchas ganas.
Il m'a murmuré dans ma langue maternelle que mon corps était parfait.
El susurró en mi idioma natal, que mi cuerpo era una maravilla.
Ils savent que mon corps imprime des secrets sur le sel.
Saben que mi cuerpo revela secretos a través de su sal.
Je suis limité à ce que mon corps permet en ce moment.
Estoy restringido a lo que mi cuerpo permite en este momento.
Je savais que mon corps devait évacuer les conséquences charnelles de cet accident.
Sabía que mi cuerpo debía evacuar las consecuencias carnales de este accidente.
Je pense que mon corps serait brûlé lors de la ré-entrée.
Creo que mi cuerpo probablemente se quemaría en el reingreso.
Je-je ne crois pas que mon corps est supposé se plier comme ça.
N-no creo que mi cuerpo deba doblarse de este modo.
Pas sûr que mon corps soit fait pour ces chaises.
No estoy seguro de que mi cuerpo esté hecho para estas sillas.