Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
que nous devons avancer

Vertaling van "que nous devons avancer" in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
que debemos avanzar
que tenemos que avanzar
que debemos progresar
hemos de avanzar
Je suis convaincu que nous devons avancer et ne pas nous excuser.
Tengo la actitud básica de que debemos avanzar y no debemos disculparnos.
Certes, on peut en déduire que nous devons avancer, et vite, et conclure un traité dans les plus brefs délais.
Está muy bien deducir de todo ello que debemos avanzar con rapidez y concertar un tratado urgentemente y en el tiempo más breve posible.
Nous sommes convaincus que nous devons avancer dans cette direction et collaborer ainsi à l'amélioration du bien-être général des hommes et des femmes du XXI siècle.
Estamos convencidos de que tenemos que avanzar en esta dirección y de ese modo, colaborar en la mejora del bienestar general de los hombres y las mujeres del siglo XXI.
Il est évident que nous devons avancer dans le cycle de développement de Doha parce c'est l'approche multilatérale qui est la bonne.
Está claro que tenemos que avanzar con la Ronda de desarrollo de Doha, ya que, un enfoque multilateral es el adecuado.
Je ne reprendrai pas ici les arguments invoqués, mais je considère que nous devons avancer avec prudence et mesure sur cette question.
No tengo intención de repasar las razones que se han expuesto a favor y en contra a ese respecto, pero considero que debemos progresar en torno a esa cuestión de forma prudente y moderada.
C'est pourquoi je pense aussi que nous devons avancer pas à pas, sur la base d'un point de vue commun sur la façon d'appréhender les nouveaux problèmes de criminalité.
Por eso estoy de acuerdo en que debemos avanzar paso a paso basándonos en concepciones comunes acerca de cómo vamos a manejar los nuevos problemas delincuenciales.
Ce davantage signifie, globalement, que nous devons avancer sur la voie de la construction européenne avec une logique commune, semblable à celle dont nous usons d'habitude lorsque nous parlons de la construction de notre propre pays.
Ese algo más significa, en términos globales, que debemos avanzar en la construcción europea con una lógica común, equivalente a la que estamos acostumbrados a utilizar cuando hablamos de la construcción de nuestro propio país.
Les événements sont tels sur votre monde, que nous devons avancer rapidement, nous devons avoir un programme prêt pour les peuples autour du monde entier, afin qu'ils puissent le voir et être attirés, car leur monde entre dans le chaos.
Los acontecimientos son tales en su mundo que debemos avanzar rápidamente; debemos tener un programa preparado para las personas de todo el mundo para introducirlos en su mundo, ya que su mundo va al caos.
Mon intime conviction est que nous devons avancer comme une Union mais pas nécessairement tous à la même vitesse.
Estoy firmemente convencido de que debemos avanzar como Unión, pero no necesariamente todos a la misma velocidad.
Toutes les organisations de personnes handicapées doivent comprendre que le combat que nous menons est plus important que les rivalités internes et que nous devons avancer ensemble pour réussir à obtenir des résultats durables, expliquait Ndoya Kane en 2010 dans un rapport de l'AWID.
Cada organización de personas con diversidad funcional debe comprender que la lucha que estamos librando es más importante que la competencia y que debemos avanzar juntas para seguir obteniendo resultados duraderos., explicó Ndoya Kane, en el 2010 en un informe de AWID.
Mais tu sais bien que nous devons avancer avec prudence.
Pero, tú especialmente sabes que necesitamos movernos con cuidado.
Je pense que nous devons avancer pour réfléchir aux aspects économiques des soins de santé.
Creo que debemos seguir pensando en la economía de la atención médica.
Mais c'est maintenant que nous devons avancer.
Sin embargo, debemos avanzar a partir de ahora mismo.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Publiciteit

Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 44 ms.