Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
que nous devons compter

Vertaling van "que nous devons compter" in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
que debemos contar
Nous avons conscience que nous devons compter en premier lieu sur notre propre force.
Somos conscientes de que debemos contar con nuestras propias fuerzas.
Cela signifie que nous devons compter sur lui et sur sa force toute-puissante pour nous donner la victoire.
Esto quiere decir que debemos contar con Él y Su gran poder para darnos la victoria.
Nous savons que nous ne pouvons pas obtenir tout cela par nous-mêmes, mais que nous devons compter sur la collaboration étroite des parlements nationaux.
Sabemos que no podemos conseguir todo esto por nosotros mismos, sino que debemos contar con la estrecha colaboración de los Parlamentos nacionales.
C'est sur Lui que nous devons compter.
Es en Él que debemos contar.
Il a son intuition alors que nous devons compter sur notre cerveau.
Él tiene su intuición mientras que nosotros dependemos enteramente de nuestra inteligencia.
C'est avec l'avenir que nous devons compter.
Es en el futuro en lo que tenemos que pensar.
C'est pour cela que nous devons compter sur nos propres outils de discernement.
Esta es la razón por la que necesitamos basarnos en nuestras propias herramientas de discernimiento.
Tant que nous devons compter sur des fournisseurs pour l'approvisionnement de nos produits, nous donnerons toujours la priorité à une relation adaptée avec ces entreprises.
Siempre que recurramos a distribuidores para distribuir nuestros productos, daremos prioridad al tipo de relación correcto con estas empresas.
Je pense dès lors aussi que nous ne pouvons pas écarter et même, pour être franc, que nous devons compter avec l'énergie nucléaire.
Por eso creo que, para ser honestos, hemos de reconocer que no podemos prescindir de la energía nuclear.
En ce sens, et pour que cette action ne passe pas inaperçue, je pense que nous devons compter sur toutes ces institutions au niveau local, régional et national qui ont travaillé si longtemps pour encourager les valeurs éducatives du sport.
En ese sentido, y para que no pase desapercibida esta acción, creo que tenemos que contar con todas aquellas instituciones a nivel local, regional y nacional que durante mucho tiempo han venido trabajando por fomentar los valores educativos del deporte.
Toutefois, les expériences et les erreurs commises dans l'Union pour la Méditerranée, où l'objectif était d'atteindre un état de sécurité en soutenant des régimes despotiques, montrent que nous devons compter sur d'autres forces que celles des gouvernements corrompus.
Sin embargo, las experiencias y los errores cometidos en la Unión para el Mediterráneo, donde el objetivo residía en alcanzar un estado de seguridad mediante el apoyo a regímenes despóticos, demuestran que debemos confiar en otras fuerzas que no sean gobiernos corruptos.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Publiciteit

Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 33 ms.