Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
que nous devons exiger

Vertaling van "que nous devons exiger" in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
que debemos exigir
que tenemos que exigir
debemos, de hecho, exigir
C'est un comportement que nous devons exiger constamment, dans tous les domaines, qu'ils soient liés à la sécurité ou au commerce, et dans toutes les instances, bilatérales et multilatérales.
Es un comportamiento que debemos exigir permanentemente en todos los temas, sean estos de seguridad o de comercio, y en todos los foros bilaterales o multilaterales.
Mais, je dis que nous devons exiger la démocratie directe et de voir comment les pouvoirs établis montrent leur vrai visage et admettent qu'ils sont contre la démocratie et la liberté.
Pero, yo estoy diciendo que debemos exigir democracia directa y ver cómo los poderes establecidos muestran su verdadera cara y admiten que están en contra de la democracia y la libertad.
Nous regarder nous-mêmes avec la même sévérité que nous devons exiger des autres, afin que ces semences malades puissent être déracinées de notre société comme dans toutes les autres dans le monde.
Para mirarnos con la misma severidad que tenemos que exigir a los demás, para que esas semillas enfermas puedan ser desarraigadas de nuestra sociedad como en todos los demás en el mundo.
C'est ce que nous devons exiger, Mesdames et Messieurs !
Esto es lo que tenemos que exigir, Señorías.
C'est ce que nous devons exiger de nos vies, de nos objets, nos choses, nos circonstances : vivre avec intention.
Eso es lo que debemos exigir de nuestras vidas, de nuestros objetos, de nuestras cosas y circunstancias: vivir con intención.
Le soutien apporté aux interlocuteurs sociaux, aux ONG et à d'autres institutions qui poursuivent ce même objectif est tout aussi nécessaire que la rigueur que nous devons exiger dans le choix des actions et des organisations auxquelles nous accordons notre soutien financier.
El apoyo a los interlocutores sociales, a las ONG y a otras instituciones que persigan este mismo objetivo es tan necesario como el rigor que debemos exigir en la selección de las acciones y organizaciones a las que prestamos apoyo financiero.
En ce qui concerne la Tchétchénie, il va de soi que nous devons exiger le respect des droits de l'homme tout en condamnant le terrorisme, qui, il y a quelques jours, a à nouveau fait des victimes civiles.
Por lo que se refiere a Chechenia, resulta obvio que debemos exigir el respeto de los derechos humanos, así como la condena del terrorismo, que hace apenas unos días se cobró la vida de civiles.
Comme la direction générale de la pêche est en cours de restructuration et que cela pourrait demander plus de personnel et des moyens plus importants, je pense que nous devons exiger que ce domaine soit renforcé en priorité.
Como la Dirección General de Pesca está en proceso de reestructuración y ello puede conllevar más personal y mejores medios, creo que debemos exigir que prioritariamente se refuerce este ámbito.
Je pense que nous devons exiger des normes plus strictes pour le recyclage des équipements électriques et électroniques.
Creo que deberíamos exigir normas más estrictas para el reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos.
Il y a cependant certaines choses que nous devons exiger de la part des pays en développement.
Sin embargo, también debemos exigir algo de los países en vías de desarrollo.
Voilà ce que nous devons exiger.
Esta es la petición que debe cumplirse.
La technologie est capable d'exprimer et d'être imprégnée d'une certaine générosité, et c'est ce que nous devons exiger.
La tecnología es capaz de expresar y de empaparse de cierta generosidad, y debemos, de hecho, exigir eso.
C'est pourquoi je suis d'avis que nous devons exiger quelque chose sur ce qu'ils peuvent apporter, à savoir la coexistence sur place.
Así las cosas, creo que debemos fijar un objetivo que puedan cumplir, a saber la coexistencia in situ.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Publiciteit

Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 35 ms.