Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
que nous devons persuader
Examples with "que nous devons persuader" and their translation in Spaans
Une des raisons qui fait qu'une institution est insuffisante en elle-même c'est que nous devons persuader les gens dans le monde entier de changer aussi leur comportement et donc il faut cette éthique mondiale d'équité et de responsabilité entre les générations.
Una de las razones por las que una institución sola no es suficiente es que tenemos que persuadir gente alrededor del mundo que cambie su comportamiento también, entonces se necesita una ética global de justicia y responsabilidad en todas las generaciones.
Lors que les clients entrent dans le restaurant, les premiers mots qu'ils prononcent sont' Regardez tous ces hummers, incroyable !' Et certains clients que nous devons persuader de commencer la visite de la cascade, sinon ils ne prendraient que des photos.
Cuando los clientes entran en el restaurante, las primeras palabras que dicen son: 'Mira todos esos colibríes, ¡increíble!' Y algunos clientes a los que tenemos que persuadir para que empiecen el tour de la cascada, si no, solo tomarían fotos.
J'estime que nous devons persuader les Européens de ne pas faire de Cuba un lieu de villégiature, c'est-à-dire de ne pas s'y rendre comme touristes.
En mi opinión, tenemos que convencer a los europeos de que no elijan Cuba como destino turístico; en otras palabras, de que no vayan allí como turistas.
Dans la perspective des élections qui auront lieu du 10 au 13 juin, je ne puisque dire que nous devons persuader les jeunes que l'Europe constitue l'endroit idéal pour y diffuser leurs idées politiques.
Y con respecto a las elecciones del 10 al 13 de junio, solo me queda decir que tenemos que convencer a los jóvenes de que Europa es el lugar apropiado para desarrollar sus ideas políticas.
Andere resultaten
Je pense que nous devons en persuader nos propres gouvernements.
Creo que debemos convencer a nuestros gobiernos de esto.
C'est pour cette raison que nous devons nous efforcer de persuader l'enfant "qui ne sait pas quoi demander," de parler aussi à la célébration du Seder (Nofet Tzufim, page 24).
Es por esta razón que debemos esforzarnos por convencer a la niña "que no sabe qué preguntar," para hablar también en la celebración del Seder (Nofet Tzufim, página 24).
Nous devons persuader les dirigeants communautaires de soutenir les projets d'énergie renouvelable.
Debemos instar a los líderes comunitarios a apoyar proyectos de energía renovable.
Nous devons persuader le Conseil de ministres d'en faire autant.
Hemos de convencer al Consejo de Ministros de que haga lo mismo.
Nous devons persuader l'abbé d'annuler son édit contre nous.
Tenemos que llegar al abad para que revoque su edicto contra nosotros.
Nous devons persuader Lady Grantham de s'opposer à tout changement.
Persuadiremos a lady Grantham para que se oponga a todo cambio en el hospital.
« Nous devons persuader les gouvernements de révéler ce qu'ils savent ».
Necesitamos persuadir a los gobiernos para que desclasifiquen lo que saben.
Nous devons persuader Ambrose de présenter un projet de loi.
Hay que convencer a Ambrose de presentar un proyecto de ley de vivienda social.
Mais nous devons persuader les Européens que notre projet commun est non seulement bénéfique, mais aussi absolument indispensable.
Pero debemos convencer a los europeos de que nuestro proyecto común no solo es beneficioso, sino también absolutamente crucial.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 164667. Exact: 4. Verstreken tijd: 177 ms.
