Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
que nous devons puiser
Examples with "que nous devons puiser" and their translation in Spaans
De ce point de vue, je crois que nous devons puiser à la grande tradition méditerranéenne.
Desde este punto de vista creo que hemos de beber de la gran tradición mediterránea.
Il existe des dizaines de vitamines et de minéraux que nous devons puiser à l'extérieur pour maintenir un bon équilibre.
Existen decenas de vitaminas y minerales que tenemos que suministrar desde el exterior para que todo siga funcionando de forma equilibrada.
Nous savons que c'est en nous-mêmes que nous devons puiser les éléments indispensables pour gagner la bataille du développement, dans laquelle nous sommes profondément engagés.
Sabemos que es en lo propio nuestro donde debemos encontrar los elementos indispensables para ganar la batalla del desarrollo, en la que estamos seriamente comprometidos.
En effet, c'est dans l'intégration et dans la complémentarité de nos économies que nous devons puiser les solutions pour survivre à la grave crise économique et sociale qui sévit dans nos pays, notamment par la relance de la croissance et du développement.
En efecto, debemos buscar en la integración y en el carácter complementario de nuestras economías las soluciones que nos permitan sobrevivir a la grave crisis económica y social que hace estragos en nuestros países, en especial mediante la reactivación del crecimiento y del desarrollo.
Andere resultaten
C'est ici que nous devons tous puiser le courage et la confiance.
De aquí debemos sacar todos valentía y confianza.
Pour le rapport, nous devons puiser dans diverses sources d'information.
Para el informe, necesitamos obtener información de múltiples fuentes.
Nous devons puiser des leçons de nos erreurs afin d'éviter de les répéter plus tard.
Debemos aprender lecciones de nuestros errores para evitar repetirlos más adelante.
Nous devons puiser dans nos expériences passées pour éviter de répéter ces erreurs.
Debemos recurrir a nuestras experiencias pasadas para evitar repetir esos errores.
Dans les situations difficiles, nous devons puiser dans notre résilience pour avancer.
En situaciones difíciles, debemos echar mano de nuestra resiliencia para seguir adelante.
Nous devons puiser à la source et passer du temps avec le Seigneur.
Necesitamos conectarnos a la fuente y tener tiempo con el Señor.
Parfois, nous devons puiser la détermination au plus profond de nous.
A veces necesitamos sacar determinación de lo más profundo de nuestro ser.
Mais à la fin nous devons puiser dans la force de notre esprit.
Pero al final debemos alcanzar la fuerza de nuestro espíritu.
Dans les moments difficiles, nous devons puiser dans nos ressources intérieures pour trouver la force.
En tiempos difíciles, debemos apoyarnos y encontrar fuerza interior.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 164697. Exact: 4. Verstreken tijd: 184 ms.
