Vertaling van "que provoque" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il est utile pour les troubles de la circulation que provoque le tabagisme.
Es útil para los trastornos de la circulación que provoca el tabaquismo.
Nous avons perçu la peur et l'incertitude généralisée que provoque le terrorisme.
Hemos percibido el miedo y la incertidumbre generalizada que provoca el terrorismo.
On imagine le tumulte que provoque cette tradition.
Ya se imaginan el alboroto que causa esta tradición.
Cela évite au tissu et à la table l'usure que provoque l'utilisation d'autres triangles.
Ahorra la tela y la mesa del desgaste que causa el uso de otros triángulos.
Cette critique impressionniste du roman insiste sur le malaise diffus que provoque la lecture.
Esta reseña impresionista de la novela hace hincapié en el malestar difuso que provoca su lectura.
Ou l'érosion continue des préférences commerciales que provoque le développement du multilatéralisme.
O la continua erosión de las preferencias comerciales que provoca el desarrollo del multilateralismo.
Il combat le déséquilibre nutritionnel et la baisse des défenses que provoque par le stress.
Combate el desequilibrio nutricional y la baja en las defensas que provoca el estrés.
Cligner des yeux normalement pour maintenir votre cornée bien hydratée et éviter les dérangements que provoque le syndrome de l'œil sec.
Parpadear habitualmente, para mantener la córnea bien hidratada y evitar las molestias que provoca el síndrome del ojo seco.
La catastrophe sur le plan humanitaire que provoque l'usage aveugle et irresponsable des mines terrestres antipersonnel est pour tous un sujet de vive préoccupation.
Es para todos motivo de profunda preocupación la catástrofe humanitaria que causa el empleo indiscriminado e irresponsable de minas terrestre antipersonal.
Leur présence dans le restaurant, et l'agitation que provoque son sombre passé, réagit différemment aux différents villageois.
Su presencia en el restaurante, y la inquietud que provoca su oscuro pasado, hace reaccionar de manera distinta a los distintos habitantes del pueblo.
Les parents sont soulagés de savoir que leurs enfants seront protégés de la paralysie que provoque la polio.
Los padres y las madres muestran su alivio debido a que sus hijos estarán protegidos contra la parálisis que causa la poliomielitis.
Cependant, ses réserves dans le corps peuvent arriver à diminuer dû à l'usure que provoque l'activité physique intense, ce qui est courant chez les sportifs et les athlètes.
Sin embargo, sus reservas en el cuerpo pueden llegar a disminuir debido al desgaste que provoca la actividad física intensa, lo que es común en los deportistas y atletas.
L'objectif principal de cette exposition est que le public plus conscient des dommages que provoque tabagisme.
El principal objetivo de esta exposición es que el público sea más consciente del daño que provoca el consumo.