Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
que son appui

Vertaling van "que son appui" in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
que su apoyo
À cet égard, le Pakistan réaffirme que son appui aux mesures antiterroristes ne sauraient affecter son attachement profond au droit des peuples à l'autodétermination et à lutter pour se libérer de la domination étrangère et coloniale ou contre l'occupation étrangère.
A este respecto, el Pakistán reafirma que su apoyo a las medidas antiterroristas no menoscaba su firme adhesión al derecho de los pueblos a la libre determinación y a la lucha para liberarse de la dominación extranjera y colonial o contra la ocupación extranjera.
Quatrièmement, nous redisons notre confiance en l'action de l'ONU et notre conviction que son appui et son expérience sont des sources indispensables de réalisation de nos objectifs de paix, de sécurité et de développement.
Cuarto, se recuerda nuestra confianza en la acción de las Naciones Unidas y nuestra convicción de que su apoyo y su experiencia son fuentes indispensables para la consecución de nuestros objetivos de paz, seguridad y desarrollo.
Le Gouvernement a constaté que son appui induisait rapidement une activité économique accrue et la création d'emplois, avec des avantages et des investissements importants au plan de la préservation dans d'autres secteurs.
El Gobierno halló que su apoyo se tradujo rápidamente en un aumento de la actividad económica y en la creación de empleos a nivel local, y reportó importantes beneficios en materia de conservación e inversiones en otros sectores.
La NORVEGE a indiqué que son appui n'est pas tributaire du besoin pour le régime d'être en conformité avec le principe pollueurs payeurs.
NORUEGA sostuvo que su apoyo dependía de que el esquema esté de acuerdo con el principio de que el que contamina paga.
Pour s'assurer que son appui au processus de cohérence à l'échelle du système reste conforme aux politiques des États membres, l'ONUDI a continué de suivre les faits nouveaux concernant le processus consultatif intergouvernemental sur ce sujet.
La ONUDI continuó observando las novedades registradas en el proceso de consultas intergubernamentales sobre la coherencia en todo el sistema, con el fin de asegurarse de que su apoyo a dicho proceso seguía ajustándose a las políticas de los Estados Miembros.
Une délégation indique que son appui aux formes complémentaires de protection ne doit pas être vu comme l'approbation de l'interprétation restrictive de la Convention de 1951 dans un certain nombre d'Etats.
Una delegación advirtió que su apoyo a las formas complementarias de protección no debía considerarse como un apoyo a la interpretación restrictiva de la Convención de 1951 que hacían varios Estados.
La Commission a déclaré que son appui dépendrait de la capacité des partenaires opérationnels de se déplacer librement sur le territoire du Darfour.
La Comisión declaró que su apoyo dependería de la capacidad de los asociados en la implementación de circular libremente por Darfur.
La Norvège a indiqué que son appui à la CTPD passait principalement par ses contributions au PNUD.
Noruega indicó que su apoyo a la CTPD se canalizaba fundamentalmente a través de su contribución al PNUD.
Le G-8 a souligné que son appui au NEPAD est lié au respect des principes du Nouveau Partenariat par les dirigeants africains.
El Grupo de los Ocho había hecho hincapié en que su apoyo a la Nueva Alianza estaba subordinado a la adhesión de los dirigentes africanos a los principios de esa Alianza.
Pour nourrir ces valeurs, la communauté doit comprendre que son appui le plus solide, le plus durable, c'est l'individu.
Debido a que esos valores deben ser alimentados, la comunidad debe comprender que su mayor y más duradero recurso es la unidad, el individuo.
La direction du projet propose des documentations ainsi que son appui personnel.
La gestión del proyecto ofrece de manera permanente material documental y también apoyo y retroalimentación personal.
L'une des priorités de la Norvège consiste à veiller à ce que son appui à la lutte antimines soit sensible à l'égalité entre les sexes; elle est persuadée qu'il est important d'obtenir la participation des femmes dans tous les domaines de la lutte antimines.
Una de las prioridades de su país es asegurar que en sus actividades de apoyo en lo relativo a las minas se tengan en cuenta las cuestiones de género; es importante lograr que la mujer participe en todas las actividades relativas a las minas.
On notera en particulier que 60 % des partenaires gouvernementaux, de la société civile et du secteur privé ont répondu que son appui à la réalisation des OMD était absolument essentiel.
Notablemente, 60% de los encuestados gubernamentales, de la sociedad civil y del sector privado dijeron que la organización era "absolutamente esencial" para apoyar el logro de los ODM.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor que son appui in het Frans

Publiciteit

Suggesties

ainsi que son appui 1
appui que son pays 1

Resultaten: 54. Exact: 54. Verstreken tijd: 79 ms.