Elle avait honte que son nom soit associé à une rumeur sans fondement aussi méchante.
Le daba vergüenza que su nombre estuviera ligado a un rumor infundado tan cruel.
Chacun mérite que son nom d'usage soit reconnu et respecté.
Todos merecen que su nombre preferido sea reconocido y respetado.
La source contient l'adresse individuelle du participant, ainsi que son nom.
Attendez-vous à une hausse aussi puissante que son nom l'indique.
C'est encore plus humiliant que son nom l'indique.
Allez savoir pourquoi, mais je crois que son nom rime avec Tess.
Il a longtemps travaillé dans l'ombre avant que son nom apparaisse enfin publiquement.
Llevó mucho tiempo trabajando en la sombra antes de que su nombre apareciera públicamente.
Ce n'est pas pour rien que son nom revient toujours quand on cherche un expert.
No es casualidad que su nombre siempre aparezca cuando se busca a un experto.
Quand j'ai été envoyé ici, je n'avais que son nom.
Cuando me mandaron aquí, no tenía nada más que su nombre.
Il répétait sans cesse comment se faisait-il que son nom n'apparaisse sur aucune liste.
Repetía una y otra vez cómo era posible que su nombre no figurara en ninguna lista.
Et il est évident que son nom ne doit pas sortir d'ici.
Y es evidente que su nombre no debe salir de aquí.
Il a signé le document avec soin, s'assurant que son nom était parfaitement lisible.
Él firmó el documento claramente, asegurándose de que su nombre fuera perfectamente legible.
Ça fait une éternité que son nom est sur la liste.
Hace una eternidad que su nombre está en la lista.