Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
que son usage
Vertaling van "que son usage" in Spaans
que su uso
que su utilización
que el uso
La praticité de tout l'ensemble permet que son usage soit agréable dès le départ.
La practicidad de todo el conjunto permite que su uso y disfrute sea placentero desde el primer momento.
Ce choix est d'autant plus antiscientifique qu'il proscrit d'autres références et que son usage est imposé aux praticiens dans le codage des diagnostics.
Esa elección es tanto más anticientífica cuanto que proscribe otra referencia y que su uso es impuesto a los profesionales para codificar los diagnósticos.
Un pays de l'UE est autorisé à suspendre ou à restreindre provisoirement la commercialisation et l'utilisation sur son territoire d'un nouvel aliment ou ingrédient alimentaire s'il estime que son usage présente des risques pour la santé humaine ou pour l'environnement.
Los países de la UE pueden suspender o limitar (temporalmente) la comercialización y el uso de un nuevo alimento o ingrediente alimentario en su territorio cuando consideren que su utilización plantea riesgos para la salud humana o para el medio ambiente.
S'agissant des principes généraux de l'accès au PRS, l'objet même de ce service ainsi que ses caractéristiques imposent que son usage soit strictement réservé
En lo que se refiere a los principios generales del acceso al PRS, el propio objeto de este servicio, así como sus características, imponen que su utilización esté estrictamente limitada
Le défendeur doit également prouver que son usage était privé lorsqu'il a été accusé, ou que d'autres circonstances atténuantes s'appliquent.
El acusado también debe probar que su uso fue privado cuando se le acusó de que no lo era, o que se aplican otras circunstancias atenuantes.
Les autorités nationales peuvent suspendre ou restreindre temporairement l'utilisation d'un solvant d'extraction autorisé si elles ont des motifs précis permettant d'établir que son usage dans les denrées alimentaires est susceptible de nuire à la santé humaine.
Las autoridades nacionales pueden suspender o restringir temporalmente el uso de un disolvente de extracción permitido si tiene motivos precisos de que su uso en los alimentos puede poner en peligro la salud humana.
N'étant pas un cannabinoïde, son utilisation est autorisée à la consommation, ce qui implique que son usage thérapeutique est très commun.
Al no ser un cannabinoide su uso está autorizado al consumo humano, lo que implica que su uso terapéutico sea muy común.
Pendant les années 90, une telle éclosion a lieu que son usage et son apprentissage sont devenus massifs.
En los años 90 eclosiona de tal forma que su uso y aprendizaje se hizo multitudinario.
Toute application de traçage des contacts doit être soumise à un examen rigoureux et régulier réalisé par des instances indépendantes de protection des données, afin de garantir que son usage soit conforme aux lois et normes relatives aux droits humains et à la protection des données.
Toda aplicación de rastreo de contactos deberá ser objeto de un examen riguroso y periódico de unas autoridades independientes de protección de datos para garantizar que su uso es conforme a las leyes y normas de derechos humanos y sobre protección de datos.
Rendre responsable le particulier demandeur de la totalité de la valeur du bien exproprié sans prendre en compte la valeur du "bénéfice" que le particulier aurait perçue de son usage ou du "préjudice" allégué que son usage aurait causé au propriétaire originaire présumé
Responsabilizar al particular demandado por la totalidad del valor del bien expropiado sin tomar en cuenta el valor del "beneficio" que el particular haya derivado de su uso o del pretendido "daño" que su uso haya causado al presunto propietario originario
Comme « internet », le mot « cloud » est en passe de perdre sa majuscule (1), signifiant par là que son usage est devenu tout à fait ordinaire.
Al igual que «internet», la palabra «cloud» está perdiendo la inicial mayúscula, una señal de que su uso se ha hecho habitual.
Des études publiées indiquent que son usage peut être efficace et sûr chez les patients atteints de PR.
Los estudios publicados indican que su uso en los pacientes con AR puede ser efectivo y seguro.
Coşeriu (1962) a par exemple apporté certaines données des langues romanes illustrant que son usage pouvait mener à d'importantes inexactitudes.
Eugenio Coseriu (1962), por ejemplo, aportó algunos datos tomados de las lenguas románicas que ilustraban que su uso podía conducir a inexactitudes importantes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor que son usage in het Frans
Suggesties
Resultaten: 48. Exact: 48. Verstreken tijd: 98 ms.
