Les politiciens oublient souvent ce que traverse le commun des mortels au quotidien.
Los políticos olvidan a menudo lo que atraviesa el común de los mortales a diario.
Les économistes débattent des causes profondes de la morosité économique que traverse le pays.
Los economistas debaten sobre las causas profundas de la morosidad económica que atraviesa el país.
Sans soutien associatif, l'urgence sociale que traverse ce village après les inondations serait ingérable.
Sin el apoyo de las asociaciones, la emergencia social que vive este pueblo tras las inundaciones sería imposible de manejar.
Cette nouvelle tendance est également liée aux difficultés socioéconomiques que traverse le pays.
Esta nueva tendencia también guarda relación con las dificultades sociales y económicas por las que está atravesando el país.
J'essaie seulement de t'expliquer ce que traverse notre fille.
Cette question est en rapport direct avec les difficultés financières que traverse actuellement l'entreprise.
Esta cuestión está directamente relacionada con las dificultades financieras que atraviesa ahora la empresa.
Sans la moindre dramatisation, elle explique calmement les difficultés que traverse son entreprise.
Sin dramatizar en lo más mínimo, explica con calma las dificultades que atraviesa su empresa.
La période historique que traverse l'humanité revêt des caractéristiques véritablement singulières.
El momento histórico por el que atraviesa la humanidad reviste características realmente singulares.
La révolution que traverse le secteur de la mobilité est prometteuse mais exigeante.
La revolución que atraviesa este sector de la movilidad es prometedora pero también exigente.
Cet emprunt public exceptionnel répond à la situation de crise que traverse actuellement le pays.
Esta emisión extraordinaria de deuda pública responde a la situación de crisis que atraviesa actualmente el país.
Il témoigne de la gravité de la situation que traverse son pays.
A continuación, nos cuenta sobre la gravedad de la situación que atraviesa su país.
La situation économique que traverse actuellement le monde constitue pour nous l'objet d'une vive inquiétude.
Nos preocupa profundamente la situación económica por la que atraviesa el mundo actualmente.
La vidéo symbolise les difficultés que traverse la vie pour obtenir une valeur réelle.
El video simboliza las dificultades que atraviesa la vida para lograr un verdadero valor.