Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
quelque part
Vertaling van "quelque part" in Spaans
Definitie
Donc, ils ont un million et demi de dollars quelque part.
Así que tienen un millón y medio de dólares en algún lugar.
Les avions doivent avitailler quelque part ou ils ne pourront pas revenir.
Los aviones deben repostar en algún lugar... o no podrán regresar.
Je savais que quelqu'un, quelque part, croyait en moi.
Conocía a alguien, en alguna parte, que creía en mí.
Nous savons exactement que le Jumper est quelque part dans cette zone.
Sabemos seguro que el Saltador está en alguna parte de esta zona.
Ça vous préviendra s'il est bipé quelque part sur le campus.
No. Que nos avisen si se activa en algún lugar del campus.
Il y à toujours une Bourse ouverte quelque part dans le monde.
Siempre hay alguna oficina de cambio abierta en algún lugar del mundo.
Et maintenant, il flotte quelque part dans la mer du Japon.
Y ahora está... flotando en algún lugar del mar de Japón.
La fille de Heller est quelque part dans l'immeuble... tuez-la.
La hija de Heller está en algún lugar del edificio... matarla.
Le bruit venait de quelque part au sud-ouest, attirant notre attention.
El ruido provenía de algún lugar al suroeste, llamando nuestra atención.
La nuit tombe et je suis perdu quelque part sur cette route de campagne.
Cae la noche y estoy perdido en algún lugar de esta carretera rural.
Elle aime se dire que chaque problème a forcément une solution cachée quelque part.
Le gusta pensar para sus adentros que todo problema esconde siempre alguna solución.
La livraison de ta commande est annoncée pour quelque part à la mi-janvier.
La entrega de tu pedido está anunciada para algún momento hacia mediados de enero.
En suivant la rivière, tu finiras bien par arriver quelque part plus habité.
Si sigues el río, al final acabarás llegando a una zona más habitada.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met quelque part: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! mettre les pieds quelque part v.
poner un pie en algún sitio
"Je ne veux plus mettre les pieds quelque part chez lui."
! faire un saut quelque part v.
hacer una visita rápida
"Je vais faire un saut chez ma grand-mère avant le dîner."
! mettre son pied quelque part v.
dar una patada en el trasero
"Il a menacé de lui mettre son pied quelque part."
aller quelque part v.
ir
"Il veut aller quelque part en vacances cet été."
arriver quelque part v.
llegar
"Nous sommes arrivés quelque part vers minuit après un long voyage."
quelque part au milieu adv.
en algún lugar en medio
"Le chat se cache quelque part au milieu des buissons."
se retrouver quelque part v.
acabar en algún lugar
"Après avoir marché longtemps, je me suis retrouvé quelque part près du port."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor quelque part in het Frans
Suggesties
Resultaten: 23271. Exact: 23271. Verstreken tijd: 100 ms.
