Autoriser quelque type d'explosion nucléaire que ce soit saperait la crédibilité de l'ensemble du traité.
Permitir cualquier tipo de explosión nuclear menoscabaría la credibilidad de todo el tratado.
Tu peux proposer une activité, de quelque type que ce soit, pour animer la fête de quartier.
Puedes proponer cualquier tipo de actividad para animar la fiesta del barrio.
Notre association collecte du matériel informatique, de quelque type que ce soit, pour le recycler.
Nuestra asociación recoge equipos informáticos de todo tipo para reciclarlos.
Il conviendrait plutôt de mettre l'accent sur le caractère exceptionnel des contre-mesures, de quelque type que ce soit.
Por el contrario, debería destacarse el carácter excepcional de las contramedidas de todo tipo.
Ces données statistiques ne comportent aucun détail personnel de quelque type.
Estos datos estadísticos no incluyen ninguna información personal de ningún tipo.
Cuba n'a jamais exporté quelque type de mine que ce soit.
La fabrication de produits chimiques de quelque type que ce soit.
La producción de ningún tipo de sustancias químicas.
À ne pas installer de centrifugeuses supplémentaires de quelque type que ce soit.
No instalar centrifugadores adicionales de ningún tipo.
Nous acceptons les paiements, de quelque type que ce soit, à condition qu'ils soient sécurisés.
Aceptamos pagos de cualquier tipo, siempre que sean seguros.
Nous n'organisons pas ces transferts au travers d'agences ou de quelque type d'intermédiaire.
No programamos traslados a través de agencias o cualquier tipo de intermediario.
Ils recherchent des bénévoles ayant une expérience professionnelle, de quelque type que ce soit, auprès des enfants.
Buscan voluntarios con experiencia profesional de cualquier tipo en el trabajo con niños.
Les cookies que nous utilisons ne contiennent aucune donnée personnelle de quelque type que ce soit.
Las cookies que empleamos no contienen ningún tipo de dato personal.
Pour le projet, vous pouvez utiliser des sources, de quelque type que ce soit, tant qu'elles sont fiables.
Para el proyecto pueden utilizar fuentes de cualquier tipo, siempre que sean fiables.