Vertaling van "quelques adaptations techniques" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
adaptaciones técnicas
ajustes técnicos
En outre, quelques adaptations techniques sont proposées et portent notamment sur
Se proponen, además, algunas adaptaciones técnicas, entre otras en lo que respecta a
C'est pourquoi l'approche fondamentale qui sous-tend le règlement proposé pour la période 2009-2011 s'inscrit pour l'essentiel dans la continuité, moyennant quelques adaptations techniques.
Por esa razón, el planteamiento básico que subyace a la propuesta de Reglamento para 2009-2011 es de continuidad en lo sustancial, en combinación con algunas actualizaciones técnicas.
Rétablit (moyennant quelques adaptations techniques) le calendrier initialement proposé par la Commission pour la mise en conformité des systèmes et composants nouveaux et existants avec les exigences essentielles.
Restablece, con algunos ajustes técnicos, el calendario propuesto inicialmente por la Comisión para la adecuación de los sistemas y componentes, nuevos y existentes, a los requisitos esenciales.
Le SISone4all était une solution temporaire qui a permis à neuf États membres de l'UE de bénéficier, depuis 2004, d'une connexion à la version existante du système SIS (SIS 1+), avec quelques adaptations techniques.
El SISone4all era una solución temporal que permitió a nueve países miembros que se incorporaron a la UE en 2004 conectar con la versión actual del sistema SIS (SIS1+) con algunas adaptaciones técnicas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.