Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
quelques ml
Vertaling van "quelques ml" in Spaans
ml
unos pocos ml
mililitros
Verser quelques ml de la solution sur une plaque de verre et laisser le solvant s'évaporer.
Verter unos pocos ml de la solución sobre una placa de vidrio y dejar que se evapore el disolvente.
Reverser dans l'appareil d'extraction l'eau provenant de la phase aqueuse qui se trouverait dans l'ampoule à décanter (il ne devrait pas y en avoir plus de quelques ml).
El agua de la fase acuosa que hubiere pasado al embudo de decantación, - únicamente deberían ser unos pocos ml -, se verterá de nuevo en el equipo de extracción por arrastre con gas.
Rincer le bouchon et les côtés de la fiole avec quelques mL d'eau et doser l'iode libéré avec thiosulfate de sodium 0,1 N VS d'une couleur orange.
Enjuagar el tapón y las paredes del matraz con unos pocos mL de agua y valorar el yodo liberado con tiosulfato de sodio n 0,1 VS a un color anaranjado.
Ensuite, ajoutez l'EBM (sauf quelques mL d'ajouter à la main dans les étapes futures) et proche de la perfusion.
A continuación añadimos la EPF (salvo unos pocos mL para añadir a mano en los pasos futuros) y cerca de la perfusión.
Abaisser alors le vase récepteur, distiller encore quelques ml et rincer l'extrémité du réfrigérant.
Bajar entonces el vaso receptor, destilar algunos ml más de líquido y enjuagar el extremo del refrigerante.
Chauffer au bain-marie bouillant pendant une heure et laver ensuite avec quelques ml d'eau la tige de l'entonnoir.
Calentar al baño maría hirviendo durante una hora y lavar a continuación con varios ml de agua el vástago del embudo.
Laver le col du ballon au moyen d'une pipette avec quelques ml d'eau et placer sur le col du ballon un petit entonnoir en verre à longue tige.
Lavar el cuello del matraz por medio de una pipeta con varios ml de agua y colocar sobre el cuello del matraz un pequeño embudo de vidrio con vástago largo.
Consulter immédiatement un médecin lorsque la solution à diluer ou quelques ml de la solution reconstituée sont versés sur la peau ou dans les yeux, ou en cas d'auto-injection accidentelle.
Acudir al médico inmediatamente en los casos en los que la solución concentrada o algunos mililitros de la solución diluida se viertan sobre la piel o dentro de los ojos o en el caso de autoinyección accidental.
Si le résidu contient encore de la silice, dissoudre celle-ci dans quelques ml d'acide fluorhydrique (3.4) et évaporer à sec.
Si el residuo sigue conteniendo sílice, volver a disolverlo en unos pocos mililitros de ácido fluorhídrico (3.4) y evaporar hasta sequedad.
Ajouter quelques ml d'acide chlorhydrique (3.2), relier le ballon à la pompe à vide et agiter jusqu'à dissolution complète de l'hémoglobine.
Añadir algunos ml de ácido clorhídrico (3.2), conectar el matraz a la bomba de vacío y agitar hasta disolución completa de hemoglobina.
Ces 2 espèces ont également la particularité de pouvoir pondre des œufs dans de très petits volumes d'eau (quelques ml d'eau donc possiblement dans des réservoirs de pot de fleur, gouttières).
Ambas especies tienen también la particularidad de poder poner huevos en pequeños volúmenes de agua (en unos pocos milímetros de agua, con lo que pueden utilizar depósitos de macetas, canalones...).
Filtrer sur un filtre plat dans un bécher de 100 ml, laver avec quelques ml d'acide acétique (4.14.), puis ajouter au filtrat, goutte à goutte, 10 ml de xanthydrol (4.26.) en agitant continuellement avec une baguette en verre.
Filtrar con un filtro plano en un vaso de precipitados de 100 ml, lavar con algunos ml de ácido acético (4.14) y luego añadir al filtrado, gota a gota, 10 ml de xantidrol (4.26) agitando continuamente con una varilla de vidrio.
Consulter immédiatement un médecin lorsque la solution à diluer ou quelques ml de la solution reconstituée sont versés sur la peau ou dans les yeux, ou en cas d'injection accidentelle.
Debe buscarse consejo médico inmediato en los casos en los que la solución concentrada o algunos mililitros de la solución diluida se viertan sobre la piel o dentro de los ojos o en el caso de autoinyección accidental.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor quelques ml in het Frans
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 30 ms.
