Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
quelques modifications techniques
Vertaling van "quelques modifications techniques" in Spaans
modificaciones técnicas
cambios técnicos
Certaines délégations se sont plaintes que l'on adopte les mêmes résolutions, en y ajoutant quelques modifications techniques.
Algunas delegaciones se han quejado de que los proyectos de resolución que aprobamos son siempre las mismas viejas resoluciones con sólo los llamados cambios técnicos.
Je voudrais encore rapidement signaler quelques modifications techniques mineures.
Quisiera dar a conocer rápidamente algunas pequeñas enmiendas técnicas.
Seules quelques modifications techniques y ont été apportées.
Sólo se han introducido en el texto cambios de carácter técnico.
Favorable, moyennant quelques modifications techniques.
Favorable, pero con algunas modificaciones técnicas.
Les autorités sud-africaines ont accepté les propositions formulées en y apportant quelques modifications techniques mineures.
Las autoridades sudafricanas han aceptado las propuestas formuladas, con algunas pequeñas modificaciones de carácter técnico.
En réalité, seules quelques modifications techniques très minimes sont nécessaires pour augmenter le recours aux biocarburants.
En realidad, solo se precisan cambios técnicos muy pequeños para aumentar el consumo de biocarburante.
Il ne s'agit pas simplement d'apporter quelques modifications techniques aux systèmes de production énergétique ou de transport.
No nos referimos solo a algunos cambios técnicos en la producción de la energía o en los sistemas de transportes.
Il a conçu et lancé un nouvel outil d'évaluation en ligne des prestations fournies, qui exige encore quelques modifications techniques.
Se ha puesto en marcha una herramienta web de evaluación del cumplimiento de los proveedores que todavía requiere algunas modificaciones técnicas.
Un nouvel outil en ligne a été mis en service, mais nécessite encore quelques modifications techniques.
Se ha presentado una nueva herramienta web para evaluar a los proveedores, si bien todavía requiere otras modificaciones técnicas.
Courant 2000, quelques modifications techniques ont été apportées aux mesures de contrôle du risque appliquées aux actifs éligibles.
Durante el año 2000, se llevaron a cabo algunos cambios técnicos en las medidas de control de riesgos aplicadas a los activos de garantía.
Compte tenu de l'expérience pratique vécue lors de l'application de la réforme de 1992, quelques modifications techniques sont proposées
La experiencia práctica de la aplicación de la reforma de 1992 ha dado lugar a que se propongan determinadas modificaciones técnicas
On a apporté quelques modifications techniques à la note 1 et au paragraphe 13, mais la seule modification substantielle est l'ajout du membre de phrase « y compris pendant une période de conflit armé » aux paragraphes 3 et 4.
Si bien hay modificaciones técnicas en la nota a pie de página 1 y en el párrafo 13, el único cambio sustantivo es la inclusión de la frase "incluso durante un período de conflicto armado" en los párrafos 3 y 4.
Le CCR pour les stocks pélagiques s'est montré favorable à l'introduction d'un plan de gestion pluriannuel, moyennant quelques modifications techniques.
El RAC para las poblaciones pelágicas ha acordado introducir un plan plurianual, a reserva de algunas adaptaciones de tipo técnico.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor quelques modifications techniques in het Frans
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 45 ms.
