Vertaling van "question beaucoup plus complexe" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
cuestión mucho más compleja
Il est évident que la sécurité est devenue une question beaucoup plus complexe, ayant des incidences multiples.
Resulta evidente que la seguridad se ha convertido en una cuestión mucho más compleja y multifacética.
Quant à une augmentation du budget ou une nouvelle répartition, il s'agit d'une question beaucoup plus complexe à laquelle je ne puis répondre.
Un aumento o redistribución del presupuesto es una cuestión mucho más compleja, a la que yo no puedo responder.
Cela rend la question beaucoup plus complexe qu'une simple considération théorique.
Hace la pregunta mucho más compleja que una consideración teórica total.
L'utilisation combinée du stéroïde est une question beaucoup plus complexe.
El uso combinado del esteroide es un tema mucho más complejo.
Tout cela rend la question beaucoup plus complexe que de raison.
Esto hace que la cuestión sea mucho más compleja que lo que debe ser.
En revanche, la désignation effective des priorités est une question beaucoup plus complexe que sa corrélation avec la structure des documents de planification et des documents budgétaires.
Ahora bien, su designación propiamente dicha es una cuestión mucho más complicada, que no sólo tiene que ver con su vinculación a la estructura de los documentos de planificación y presupuestación.
Il est une question beaucoup plus complexe et urgente, cependant, qui est celle de la réforme des structures de l'UE en tant que postes budgétaires.
Sin embargo, un asunto mucho más complejo y urgente es reformar las distintas estructuras de la UE como partidas de financión presupuestaria.
De plus, la détermination précise de ce qui est contraire au droit international coutumier est une question beaucoup plus complexe que ne l'indique l'observation générale.
Por lo demás, la especificación precisa de lo que es contrario al derecho internacional consuetudinario es una cuestión mucho más sustancial de lo que se indica en el Comentario.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.