Et c'est là une question clef qui doit nous inciter tous à nous engager.
L'élimination des armes demeure la question clef.
Toutefois, l'application demeure une question clef.
Enfin, une question clef est la prévention des conflits et des crises.
La question clef est comment peut-on créer un espace politique.
La pregunta clave es cómo crear el espacio político necesario.
Mais la question clef que vous vous posez tous
Pero la verdadera pregunta clave que seguramente esté en cabeza de todos
C'est là, je crois, une question clef.
Considero que esa es una cuestión clave.
Une question clef concerne la façon de régler le problème de la répartition des charges entre les différents donateurs.
Una cuestión fundamental es la distribución de la carga entre los diferentes donantes.
Dans toute négociation de paix, la question des détenus est une question clef.
Los presos son una cuestión fundamental en cualquier acuerdo de paz.
À cet égard, la question clef des mouvements de personnes physiques doit être dûment abordée.
En este sentido, la cuestión clave del libre movimiento de las personas físicas debe recibir la debida consideración.
L'équilibre entre le financement intérieur et extérieur est une question clef et controversée.
La relación entre la financiación interna y extranjera en la inversión es una cuestión clave y controvertida.
L'efficacité du mécanisme était une question clef qu'il fallait examiner attentivement dès le départ.
La eficiencia del mecanismo era una cuestión fundamental que se debía estudiar atentamente desde el comienzo de su concepción.
Le mécanisme intergouvernemental de suivi du processus de financement du développement demeure une question clef en suspens, inscrite à l'ordre du jour international.
El mecanismo intergubernamental de seguimiento del proceso de financiación para el desarrollo sigue siendo una cuestión clave y prominente en el programa internacional.