Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
question connexe
Vertaling van "question connexe" in Spaans
cuestión asociada
cuestión afín
problema afín
tema afín
Cependant, le recensement n'est qu'une question connexe.
Sin embargo, el proceso del censo es solo una cuestión conexa.
Une autre question connexe a trait à la méthode de sélection du concessionnaire.
Otra cuestión conexa se refiere al método para la selección del subconcesionario.
Une deuxième question connexe porte sur la circulation de l'information.
Segundo, una cuestión relacionada es la transmisión de información.
Il convient aussi de faire une large place à la qualité du travail, qui est une question connexe.
También ha de ponerse de relieve otra cuestión relacionada, como es la calidad del trabajo.
Une question connexe est la possibilité que la fréquentation de certains sites accroisse le risque de télécharger involontairement des virus ou des maliciels sur le réseau de l'employeur.
Un tema conexo es que la frecuentación de ciertos sitios podría aumentar el riesgo de que se instalen en la red del empleador, accidentalmente, programas malintencionados y virus.
Permettez-moi de mentionner brièvement une question connexe qui présente de l'importance pour mon pays.
Permítanme referirme brevemente a una cuestión conexa que reviste importancia para mi país.
J'en viens maintenant à une autre question connexe.
Ahora deseo pasar a otra cuestión conexa.
Elle continuera d'examiner la question connexe des microcrédits et s'intéressera aux questions de développement durable.
Seguirá examinando la cuestión conexa del microcrédito, y prestará atención a las cuestiones de desarrollo sostenible.
La question connexe des changements climatiques et de leurs conséquences sur la santé humaine doit également être considérée par les gouvernements comme une priorité.
La cuestión conexa del cambio climático y sus repercusiones en la salud humana debe ser también abordada por los gobiernos con carácter prioritario.
Il faudrait aussi étudier la question connexe des minorités religieuses dispersées géographiquement et qui ne peuvent ainsi bénéficier des garanties constitutionnelles existantes.
También habría que estudiar la cuestión conexa de las minorías religiosas dispersas geográficamente que no pueden beneficiarse por ello de las garantías constitucionales existentes.
Ce point soulève la question connexe concernant la nature d'un futur système de gouvernance internationale de l'environnement réactif aux pays.
Esto plantea la cuestión conexa de cuáles deberían ser las características de un sistema de gobernanza ambiental a nivel internacional futuro que responda a las necesidades nacionales.
Je voudrais également aborder la question connexe et de plus en plus importante de la démobilisation et de la réinsertion des ex-combattants.
También quiero referirme a la cuestión conexa, cada vez más importante, de la desmovilización y la reintegración de los excombatientes.
Quant à la question connexe de la cessation des bombardements aériens, nous estimons qu'ils constituent un acte de légitime défense.
En cuanto a la cuestión conexa del cese de los bombardeos aéreos, opinamos que tales bombardeos son un acto de legítima defensa.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor question connexe in het Frans
Suggesties
Resultaten: 265. Exact: 265. Verstreken tijd: 50 ms.
