Vertaling van "question devrait figurer" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
cuestión debe figurar
Cette question devrait figurer en bonne place à l'ordre du jour de la prochaine réunion intercomités
Esta cuestión debe figurar entre las prioridades del programa de la próxima reunión de los comités establecidos por esos órganos.
La question devrait figurer dans la réforme de l'Organisation et être prise en considération dans la réforme de la structure et de la composition du Conseil de sécurité.
Esta cuestión debe figurar en el programa de reforma de la Organización y se debe tener en cuenta cuando se reforme la estructura y la composición del Consejo de Seguridad.
Cette question devrait figurer à l'ordre du jour de la session suivante.
Esto debería incluirse en el programa del período de sesiones siguiente.
La phrase en question devrait figurer à cet endroit.
La oración en cuestión debería ubicarse allí.
En l'absence d'information, il est difficile de sensibiliser les gens à ce problème; une information complète sur cette question devrait figurer dans le rapport périodique suivant.
Ante la falta de esa información, es difícil tomar conciencia del problema; en el próximo informe se debe incluir información amplia a este respecto.
Cette question devrait figurer à l'ordre du jour des travaux des associations régionales de ports.
Este tema debería figurar en el programa de las asociaciones regionales de puertos.
Cette question devrait figurer en bonne place à l'ordre du jour de la prochaine réunion intercomités
Este tema debería ocupar un lugar destacado en el programa de la próxima reunión entre comités.
Cette question devrait figurer en bonne place sur l'ordre du jour de la réforme de l'architecture financière internationale à la discussion de laquelle les principaux exportateurs de produits de base de la région devraient jouer un rôle de premier plan.
Éste debería ser un tema clave en el programa de reforma de la arquitectura financiera internacional y los principales exportadores de productos básicos de la región deberían desempeñar un papel fundamental en los debates.
Il appartiendrait au Groupe de travail de décider, lors de ses délibérations, si cette question devrait figurer à l'ordre du jour comme un point distinct ou dans un intitulé de caractère plus générique.
La cuestión de si se debería incluir como un tema del programa por separado, o en un tema más genérico, se debe decidir durante las deliberaciones del Grupo de Trabajo."
Enfin, il y a lieu de signaler que la rationalisation des travaux de la Commission est un processus dont il ne faut pas attendre des résultats spectaculaires; c'est pourquoi cette question devrait figurer tous les ans à l'ordre du jour de la Commission.
Por último, cabe señalar que la racionalización de los trabajos de la Comisión es un proceso en el que no se pueden esperar resultados espectaculares, por lo que el tema debería figurar todos los años en el programa.
était d'avis que cette question devrait figurer systématiquement à l'ordre du jour de la Commission.
estimaba que la Comisión debía incluir el examen del funcionamiento de la Convención de 1988 como tema habitual de su programa de trabajo.
C'est la raison pour laquelle nous pensons que cette question devrait figurer en priorité à l'ordre du jour de l'ONU et de l'OSCE.
Este es el motivo por el cual, en nuestra opinión, el análisis serio de este problema debe ser una cuestión prioritaria en los programas de las Naciones Unidas y de la OSCE.
Cette question devrait figurer parmi les thèmes des rapports qui sont demandés suite aux débats du Conseil sur ce problème.
Esto debería ser un tema de los informes solicitados sobre la base de los debates del Consejo de Seguridad.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.