Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
questions subsistent quant

Vertaling van "questions subsistent quant" in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
interrogantes sobre
À l'heure actuelle, malgré la confiance des investisseurs dans Cook, des questions subsistent quant à savoir si la société continuera à être une force créatrice sur le marché au-delà de l'année prochaine sans son fondateur et son visionnaire.
Actualmente, pese a la confianza de los inversores en Cook, continúan las interrogantes sobre si la compañía seguirá siendo una fuerza creativa en el mercado más allá del próximo año sin su fundador y visionario al frente.
Les États membres ont certes commencé à prendre des initiatives pour relever ces défis, mais de nombreuses questions subsistent quant à la meilleure manière d'y répondre.
Los Estados miembros han comenzado a desarrollar iniciativas para abordar esta amenaza, pero sigue habiendo numerosos interrogantes sobre el mejor modo de tratarla.
Des questions subsistent quant au statut de la Ligue nationale pour la démocratie, que le Gouvernement a déclaré être un parti illégal pour ne pas s'être fait enregistrer pour participer aux élections de 2010.
Persisten los interrogantes sobre la condición jurídica de la Liga Nacional para la Democracia, que el Gobierno ha declarado ilegal por no haberse vuelto a registrar para participar en las elecciones de 2010.
Enfin, des questions subsistent quant à la complexité du système institutionnel.
Finalmente, quedan algunas cuestiones referidas a la complejidad de sistema institucional.
D'autres questions subsistent quant à l'avenir.
Pero también se plantean preguntas para el futuro.
Toutefois, plusieurs questions subsistent quant à savoir comment elles parviennent à actualiser ce leadership.
Sin embargo, aún persisten ciertas cuestiones con respecto a la pregunta de cómo logran actualizar dicho liderazgo.
Des questions subsistent quant au moment approprié pour utiliser la mélatonine en plus de la légalité de la substance dans certains pays.
Sigue habiendo problemas con respecto al momento adecuado del uso de melatonina además de la legalidad de la sustancia en ciertos países.
Cependant, de nombreux scientifiques pensent que ces résultats ne sont pas reproductibles et que de nombreuses questions subsistent quant à leur pertinence clinique et leurs effets à long terme.
Sin embargo, muchos científicos opinan que estos resultados no son consistentes y que quedan muchas incógnitas sin resolver acerca de su relevancia clínica y sus efectos a largo plazo.
De nombreuses questions subsistent quant à la sauvegarde de l'orgue, principalement, mais aussi des gargouilles et de la grille, restée en bon état, qui entoure d'édifice.
Quedan muchas dudas sobre la conservación del órgano, principalmente, pero también de las gárgolas y de la reja, que se ha mantenido en buen estado, que rodea el edificio.
Au-delà de l'enthousiasme immédiat et du succès évident de l'invitation, de nombreuses questions subsistent quant au futur de l'initiative, en particulier par rapport au possible impact sur les acteurs politiques et la continuité des lignes d'action approuvées.
Más allá del entusiasmo inmediato y del éxito evidente de convocatoria, quedan interrogantes sobre el futuro de esta iniciativa, sobre todo en cuanto a su posible impacto sobre los actores políticos, y a la continuidad de las líneas de acción aprobadas.
La réforme graduelle a été trop lente et n'a pas pris en compte la nature ou la gravité des défis environnementaux auxquels le monde était confronté, mais des questions subsistent quant à l'architecture exacte d'un système réformé de gouvernance de l'environnement.
La reforma gradual ha sido demasiado lenta y no ha tenido en cuenta ni el carácter ni la gravedad de los problemas ambientales que afronta el mundo, pero sigue habiendo interrogantes en cuanto a la estructura exacta que podría tener el sistema de gobernanza ambiental si se reforma.
Au-delà des efforts de maintenance du système, des questions subsistent quant à la possibilité d'utiliser un système PoW, notamment en ce qui concerne la scalabilité (nombre de transactions par seconde très limité).
Más allá del esfuerzo por mantener el sistema, existen preguntas frecuentes en la medida en que se puede aplicar un sistema de PoW, especialmente en lo que respecta a la escalabilidad (cantidad muy limitada de transacciones por segundo).
Ce Cadre en est encore à l'état de projet pilote et certaines questions subsistent quant à son utilité et son efficacité, même dans des situations de développement normales.
El marco general de desarrollo todavía es un proyecto piloto con varios interrogantes que siguen sin respuesta en cuanto a su utilidad y eficacia, aun en situaciones normales de desarrollo.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor questions subsistent quant in het Frans

Publiciteit

Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 25 ms.