Au crépuscule, seule sa queue en panache brillait encore dans la lumière orange.
Al anochecer, solo su cola esponjada seguía brillando bajo la luz anaranjada.
Le guide nous montre un rare mustélidé, reconnaissable à sa queue en panache spectaculaire.
El guía nos muestra un raro mustélido, reconocible por su espectacular cola esponjada.
Dans le dessin animé, l'écureuil traverse la forêt avec une longue queue en panache.
En la película de dibujos animados, la ardilla cruza el bosque luciendo una larga cola esponjada.
La queue en panache du renard se détachait clairement sur la neige fraîche du sentier.
La cola esponjada del zorro resaltaba con claridad sobre la nieve fresca del sendero.
La queue en panache du paon impressionne toujours les enfants qui visitent le parc.
La cola desplegada del pavo real siempre deslumbra a los niños que visitan el parque.
Sous la pluie, le raton laveur gardait malgré tout sa queue en panache bien relevée.
Bajo la lluvia, el mapache mantenía la cola bien erguida y esponjada.
Le renard avançait fièrement, la queue en panache dressée au-dessus des herbes hautes.
El zorro avanzaba orgulloso, con la cola erguida y esponjada por encima de la hierba alta.
Je serai de retour demain, l'oeil vif et la queue en panache.
Volveré mañana, con los ojos brillantes y cola tupida.
On voyait le chat apparaître sur le muret, queue en panache, prêt à bondir.
Se veía al gato aparecer sobre el murete, con la cola alzada y esponjada, listo para saltar.
Sur la photo, l'animal est figé, queue en panache, comme s'il posait pour le peintre.
En la foto, el animal aparece inmóvil, con la cola levantada y esponjada, como si posara para el pintor.