Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
qui affecterait
Vertaling van "qui affecterait" in Spaans
que afectaría a
que afecte a
que afectara
que podría afectar a
que afectarían a
cual afectaría a
que afecta a
Les archives historiques annonçaient un hiver rigoureux qui affecterait toute la région.
Los registros históricos predecían un invierno crudo que afectaría a toda la región.
Sans compter le bouleversement qui affecterait les employés, les implications pour l'économie locale seraient considérables.
Sin contar la agitación que afectaría a los empleados, las implicaciones para la economía local serían considerables.
Aborder cette question pourrait ouvrir une brèche dans un barrage qui affecterait tous les services.
Abordar este asunto podría desencadenar un caos que afecte a todos los departamentos.
Toute autre taxe ou impôt qui affecterait son prix final sera liquidé de façon supplémentaire dans l'établissement hôtelier.
Cualquier otra tasa o impuesto que afecte a su precio final se liquidará adicionalmente en el establecimiento hotelero.
Elles devaient donc créer un incident qui affecterait l'opinion publique.
Entonces tenían que crear un incidente que afectara la opinión publica.
NAmiceMC s'attendait à une absorption élevée qui affecterait la taille des cellules et des fenêtres des mousses de carbone réticulées dans la disposition des matériaux.
NAmiceMC esperaba tener una alta absorción que afectara el tamaño de las células y ventanas de las espumas de carbono reticuladas en la disposición del material.
Les critiques soutiennent que ces tests pourraient être erronés car le glyphosate serait potentiellement un perturbateur endocrinien, qui affecterait les hormones et produirait donc des effets différents chez l'homme, selon les stades de développement.
Los críticos afirman que es posible que las pruebas no sean exactas porque el glifosato puede ser un disruptor endocrino, que afectaría a las hormonas del cuerpo y por lo tanto causaría efectos diferentes en diversas etapas del desarrollo humano.
D'ailleurs, il n'y a aucun risque de « re-dénomination » perçu qui affecterait les capitaux français, ce qui donne la conviction aux marchés que la France va maintenir l'euro.
Además, no se percibe un riesgo de «redenominación» que afecte a los activos franceses, dada la confianza de los mercados en que Francia mantenga el euro.
D'autre part, un comité de réglementation constitue une contrainte inutilement lourde qui affecterait la capacité de la Commission de mettre en œuvre de manière effective et efficace, en consultation avec le registre, le domaine de premier niveau.eu.
Por otra parte, el recurso a un comité de reglamentación constituye un requisito inútil y pesado que afectaría a la capacidad de la Comisión para aplicar el dominio de primer nivel".eu" con eficacia y efectividad y consultando al Registro.
Les Thermes d'Avène ne sauraient être tenus responsables des conséquences, directes ou indirectes et/ou de tout dommage qui affecterait les matériels informatiques, par suite de défectuosité ou de piratage des Applications.
Las Termas de Avène no podrían considerarse como responsables de las consecuencias, directas o indirectas y/o de cualquier daño que afecte a los materiales informáticos, como consecuencia de defectos o de piratería de las Aplicaciones.
Si Edward Bowers commence à fouiner, peut-il découvrir quelque chose qui affecterait la fusion?
Si Edward Bowers empieza a buscar bajo las piedras, ¿encontrará algo que afecte a la fusión?
La faim n'est pas une fatalité inévitable qui affecterait seulement certains pays.
El hambre no es una fatalidad inevitable que afecta a determinados países.
Le juge a pris une décision lourde de conséquences qui affecterait de nombreuses vies.
El juez tomó una decisión importante que impactaría muchas vidas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor qui affecterait in het Frans
Suggesties
Resultaten: 120. Exact: 120. Verstreken tijd: 44 ms.
