Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
qui comprend un programme
Vertaling van "qui comprend un programme" in Spaans
que incluye un programa
que comprende un programa
Pour plus d'informations, voir : qui comprend un programme complet, des descriptions d'atelier et les frais d'inscription.
Para obtener más información, consulte: que incluye un programa completo, descripciones de talleres y tarifas de inscripción.
Au total, 32,2 millions de dollars EU sont consacrés à cette composante, qui comprend un programme de perfectionnement des professionnels de l'éducation.
Se ha invertido un total de 32,2 millones de dólares en este componente, que incluye un programa de perfeccionamiento del personal docente.
En 2006, les pouvoirs publics ont adopté leur plan directeur de prévention et d'atténuation des catastrophes naturelles, qui comprend un programme décennal visant à préparer les mesures d'intervention et à mieux résister aux incidences des catastrophes naturelles.
En consecuencia, en 2006 el Gobierno aprobó el Plan maestro de prevención y atenuación de los efectos de los desastres naturales, que comprende un programa de 10 años para preparar respuestas y resistencia a esos efectos.
Ce plan a servi de base au plan stratégique commun conclu en janvier 1999, qui comprend un programme indicatif d'investissements pour la période se terminant en mars 20012.
Esto constituyó la base del Plan Conjunto de Política Nacional convenido en enero de 1999, que comprende un programa indicativo de inversiones para el período que va hasta marzo del año 20012."
Dans le secteur de la santé, il existe un plan national de réduction de la mortalité maternelle et infantile, qui comprend un programme de dépistage du cancer du col de l'utérus et de l'utérus.
En el sector de la salud, el Gobierno cuenta con un plan para reducir la mortalidad maternoinfantil que incluye un programa para la detección oportuna del cáncer cervical uterino.
Notre plan stratégique national, qui comprend un programme de soins et de traitement et une initiative de lutte contre la transmission de la mère à l'enfant, accroît rapidement notre capacité de réponse et notre efficacité face au VIH/sida.
Nuestro plan estratégico, que incluye un programa de atención y tratamiento y un programa relativo a las madres e hijos, está aumentando rápidamente nuestra capacidad de respuesta y eficacia a la hora de hacer frente al problema del VIH/SIDA.
L'Afghanistan prépare actuellement sa stratégie de développement national, qui comprend un programme d'action pour la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement.
El Afganistán está preparando su estrategia nacional de desarrollo en la que incluye un programa de acción orientado al logro de los objetivos de desarrollo del Milenio.
Le Ministère de la jeunesse et des sports a élaboré un programme d'autonomisation des jeunes qui comprend un programme d'insertion professionnelle destiné à des centaines de jeunes.
El Ministerio de Promoción de la Juventud y los Deportes ha laborado un programa de capacitación de jóvenes que incluye un programa de colocación laboral para cientos de jóvenes.
Les villes universitaires de Salamanque et Alcalá de Henares sont le siège de cette activité, qui comprend un programme pédagogique de 80 heures de cours réparties sur trois semaines.
Las ciudades universitarias de Salamanca y Alcalá de Henares acogen esta actividad, que incluye un programa académico de 80 horas lectivas a lo largo de tres semanas.
Salamanque - Alcalá de Henares : « Le chemin de la langue castillane » Les villes universitaires de Salamanque et Alcalá de Henares sont le siège de cette activité, qui comprend un programme pédagogique de 80 heures de cours réparties sur trois semaines.
Salamanca - Alcalá de Henares: "El Camino de la Lengua" Las ciudades universitarias de Salamanca y Alcalá de Henares acogen esta actividad, que incluye un programa académico de 80 horas lectivas a lo largo de tres semanas.
Et parce que chaque pièce est si précieuse, elle fonctionne avec une garantie à vie qui comprend un programme d'entretien scrupuleux quotidien.
Y como cada pieza es tan preciosa, opera bajo una garantía para toda la vida que incluye un escrupuloso programa de mantenimiento diario.
Pour lutter contre la criminalité en général, il a été établi une stratégie nationale de prévention de la délinquance, qui comprend un programme de responsabilisation et de soutien en faveur des victimes.
Para combatir la delincuencia en general, se formuló una estrategia nacional de prevención de la delincuencia que abarca un programa de responsabilización y de apoyo a las víctimas.
"navire de croisière", un navire qui suit un itinéraire donné selon un programme préétabli, qui comprend un programme d'activités touristiques dans les divers ports, et qui, en principe, n'embarque ni ne débarque de passagers au cours du voyage
"embarcación de crucero": la embarcación que realice un itinerario dado conforme a un programa preestablecido, que incluya un programa con actividades turísticas en distintos puertos, pero sin que, en principio, embarque o desembarque ningún pasajero durante la travesía
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 54 ms.
