We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
que debe animar
C'est un fait que c'est un produit purement naturel, qui devrait animer le corps pour apporter une guérison et donc aussi un soulagement.
Es un hecho que se trata de un producto puramente natural, que debe animar al cuerpo a realizar una curación y, por lo tanto, también un alivio.
Mais nous espérons que dans l'esprit de collaboration qui devrait animer les relations interinstitutionnelle, la Commission puis le Conseil nous suivront à travers l'orientation générale que nous donnons par nos amendements.
No obstante, esperamos que, guiándose por el espíritu de colaboración que debe animar las relaciones interinstitucionales, tanto la Comisión como posteriormente el Consejo nos sigan a través de la orientación general que tratamos de dar mediante nuestras enmiendas.
C'est une conviction qui devrait animer l'ensemble des féministes !
Esta es una convicción que todxs lxs feministas debemos compartir.
Les compétitions de football attirent des millions de personnes du monde entier, lesquelles ont pour seule volonté de célébrer le football et de suivre les matches avec joie et passion - c'est là l'esprit qui devrait animer tout un chacun.
Millares de personas de todo el mundo asisten a torneos futbolísticos con el único fin de ver y disfrutar partidos emocionantes, como siempre debería ser.
Ce serait la mise en application de l'esprit qui devrait animer toute l'UE.
Ofrecería una demostración práctica del espíritu que debería permear a toda la UE.
Le Président-Rapporteur a dit que la Décennie internationale des populations autochtones marquait l'entrée de l'Organisation des Nations Unies dans son deuxième demi-siècle et devrait donner de manière incontestable l'exemple du nouvel esprit qui devrait animer le partenariat populaire et l'autodétermination en matière de politique mondiale.
Dijo que el Decenio Internacional de las Poblaciones Indígenas del Mundo marcaba el principio de los próximos 50 años de las Naciones Unidas y que debía servir de ejemplo incuestionable del nuevo espíritu de participación popular y de libre determinación en la política mundial.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.