Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
qui devront constituer
Vertaling van "qui devront constituer" in Spaans
que deberán constituir
approuve les orientations telles qu'explicitées dans le schéma contenant les principes et éléments principaux qui devront constituer le corps des directives (l'annexe II de la présente résolution)
aprueba las orientaciones tal como se hacen explícitas en el esquema que contiene los principios y elementos principales que deberán constituir el núcleo de las Directivas (Anexo II de la presente Resolución)
Cela étant, sans analyser de façon approfondie les textes à l'étude, il est difficile de discerner les éléments qui devront constituer l'ossature du résultat à obtenir d'un commun accord.
No obstante, sin analizar con cierta profundidad los textos objeto de examen, resulta difícil determinar los elementos que deben constituir la base de una conclusión acordada.
Des objectifs clairs et des plans d'action seront au développement des forêts partout dans le monde, qui devront constituer la base des divers programmes de financement.
Debían establecerse objetivos y planes de acción claros en materia de desarrollo forestal mundial que sirvieran de base a los respectivos programas de financiación.
Elle s'est en outre penchée sur l'analyse des orientations programmatiques et financières du PNM 2014 qui devront constituer un référentiel de qualité pour le développement d'initiatives de réponses pertinentes.
También examinó el análisis de las orientaciones programáticas y financieras del PIN de 2014, que debería constituir un marco de referencia de calidad para el desarrollo de iniciativas de respuesta relevantes.
Le Comité demande par ailleurs que les prochains rapports contiennent des informations détaillées et à jour sur l'exécution du budget, informations qui devront constituer la base des prévisions de dépenses.
La Comisión solicita también que en los próximos informes se incluya información detallada sobre la ejecución, y que esa información forme la base de las estimaciones presupuestarias.
À cette fin, les États membres du PAM ont récemment approuvé deux documents de stratégie, qui devront constituer la base de l'approche suivie par le PAM en ce qui concerne le financement de ses activités de relèvement et de développement.
A tal fin, los miembros del PMA aprobaron recientemente dos documentos estratégicos que constituyen la base del enfoque del PMA para financiar actividades de desarrollo y de recuperación.
Je vous citerai, de manière très concise, quelques-unes des tâches qui devront constituer des points et des composantes incontournables de ce Livre blanc.
Voy a citarle algunas tareas, que me limitaré a enumerar sucintamente aquí, y que deben ser puntos y componentes irrenunciables del Libro Blanco.
En formulant ces propositions, le Secrétaire général a pris bonne note des recommandations formulées par la Commission lors de sa session d'organisation concernant les groupes de chapitres qui devront constituer la base de son programme de travail.
Al redactar sus propuestas, el Secretario General ha tenido debidamente en cuenta las recomendaciones formuladas por la Comisión en su período de sesiones de organización, relativas a los grupos que deberán considerarse como base de su programa de trabajo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor qui devront constituer in het Frans
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 20 ms.
