Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
qui devront donner
Vertaling van "qui devront donner" in Spaans
que tendrán que dar
L'unité peut servir d'organe consultatif auprès de ces comités chargés d'évaluer les différents cas de conflits d'intérêts possibles et qui devront donner les pouvoirs de formuler des recommandations.
La unidad podrá fungir como órgano de asesoría a estos comités encargados de evaluar los diferentes casos de posibles conflictos de intereses y que tendrán que dar las facultades para dar recomendaciones.
Adversaire difficile pour Cernic et ses compagnons qui devront donner leurs énergies et leur désir de se racheter pour retourner au succès.
Un oponente difícil para Cernic y sus compañeros, que tendrán que dar sus energías y su deseo de redención para volver al éxito.
Elle a également signalé un certain nombre de projets visant la révision ou le renouvellement des programmes et manuels en usage qui devront donner des images favorables, plutôt que la simple interdiction des images défavorables.
También se refirió a varios proyectos encaminados a revisar los programas y libros de texto existentes o a crear otros nuevos con objeto de transmitir una imagen positiva, en vez de limitarse a prohibir la imagen negativa.
Les États membres désignent dans leurs cadres d'action nationaux les ports maritimes et intérieurs qui devront donner accès aux points de ravitaillement en GNL visés aux paragraphes 1 et 2, en tenant compte également des besoins réels du marché.
Los Estados miembros designarán en sus marcos de acción nacionales los puertos marítimos e interiores que deban ofrecer acceso a los puntos de repostaje de GNL a los que se refieren los apartados 1 y 2, teniendo también en cuenta las necesidades reales del mercado.
Les observateurs spéciaux seront De Rossi et Eder, qui devront donner des réponses importantes au Conte.
Los observadores especiales serán De Rossi y Eder, quienes deberán dar respuestas importantes al ct Conte.
La mise en place de services communs doit être précédée d'une analyse approfondie des coûts et bénéfices et de consultations avec toutes les parties, y compris les fonds et programmes intéressés qui devront donner leur assentiment.
El establecimiento de los servicios comunes debe ir precedido por un análisis pormenorizado de costos-beneficios y consultas con todas las partes involucradas de la Secretaría, así como el acuerdo de estas partes, incluidos los fondos y programas de que se trate.
Il importe également de maintenir l'Équipe de coordination, de façon à assurer le transfert des activités aux administrations, qui devront donner à la réinsertion définitive une place de choix dans leurs stratégies, leurs plans et leur budget.
Es también importante asegurar la continuación del Equipo Coordinador, con el objetivo de garantizar el proceso de transferencia a las instituciones gubernamentales y que la reinserción definitiva esté contemplada en las estrategias, planes y presupuestos de las mismas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor qui devront donner in het Frans
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 23 ms.
