Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
qui devront passer
Vertaling van "qui devront passer" in Spaans
que tendrán que pasar
Pour procéder aux inscriptions sur les listes électorales, il faudra recruter et former quelque 3000 Afghanes et Afghans, qui devront passer un certain temps dans chacun des 400 districts et se rendre dans des milliers de villages.
Para elaborar el censo habrá que contratar y formar a unos 3.000 afganos, tanto hombres como mujeres, que tendrán que pasar algún tiempo en cada uno de los casi 400 distritos y visitar miles de aldeas.
"Une fois de plus, c'est une discrimination envers les jeunes Européens, qui devront passer par le seuil de revenu et les autres conditions pour faire venir la personne dont ils seraient tombés amoureux hors du Royaume-Uni", a-t-il dit à Business Insider.
"Una vez más, esto es discriminatorio para los jóvenes europeos que tendrán que pasar por el umbral de ingresos y otros obstáculos para traer a la persona de la que se habrían enamorado fuera del Reino Unido".
L'ajustement le plus difficile concernera les producteurs de maïs, qui devront passer à d'autres cultures.
El ajuste más duro corresponderá a los productores rurales de maíz, que tendrán que reorientarse hacia otros productos.
Le troisième défi sera de modifier les habitudes des citadins en matière de transports, qui devront passer de la voiture individuelle aux transports en commun, et de la route au rail.
El tercer imperativo es el de modificar los hábitos de los ciudadanos en materia de transporte, lo que significa pasar de los coches privados al transporte público y de la carretera al ferrocarril.
Pas plus que n'importe qui, je n'ai le droit d'accuser quiconque, ni de prédéterminer le nombre de ceux qui devront passer en jugement.
Personalmente no tengo ningún derecho, como tampoco lo tienen otras personas, de acusar a una persona determinada o decidir de antemano cuántas personas se someterán a juicio.
Même celui des garçons qui devront passer des tests pour sauver le Premier ministre d'une défaite qui se profile de plus en plus à l'horizon.
Incluso el de los niños que tendrán que saltarse algunas pruebas para salvar al primer ministro de una derrota que aparece cada vez más en el horizonte.
Cela impliquera la participation de l'individu et des familles, qui devront passer d'une attitude passive à une approche active consistant à changer leur comportement et leurs croyances dans le contexte de la lutte contre le VIH/sida.
Esto ha de pasar por la participación de la persona y los familiares, quienes deben dejar de ser pasivos y cambiar activamente su comportamiento y sus creencias en el contexto de la lucha contra el VIH/SIDA.
Grâce à cette nouvelle option, il est à présent possible de désactiver la vérification de l'adresse IP dans un cookie pour les applications qui devront passer de la 3G au Wifi ou la 4G, sans nécessiter que l'utilisateur ne se réauthentifie à l'application.
Con esta nueva opción, ahora es posible desactivar la verificación de la dirección IP de las cookies de sesión para algunas aplicaciones que tendrían que cambiar de 3G a Wi-Fi o 4G, sin que el usuario deba iniciar sesión de nuevo en la aplicación.
Un montant supplémentaire a été prévu pour couvrir les frais d'hôtel des militaires qui devront passer une nuit en Thaïlande durant le retrait des contingents en attendant l'arrivée des avions affrétés (495000 dollars).
Se incluyen asimismo los gastos de hotel del personal militar para una estancia de una noche en Tailandia durante el retiro de tropas, a la espera de los vuelos contratados (495.000 dólares).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor qui devront passer in het Frans
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 23 ms.
