Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
qui exploite pleinement
Vertaling van "qui exploite pleinement" in Spaans
que aproveche plenamente
La nouvelle université Des sciences appliquées veut être un partenaire solide et responsable qui exploite pleinement son emplacement géographique.
La nueva universidad De ciencias aplicadas quiere ser un socio fuerte y responsable que aproveche plenamente su situación geográfica.
Nous demandons une Union compétitive, sociale, équitable et démocratique qui exploite pleinement le potentiel de l'Europe, une Union dotée de valeurs, de droits et de politiques solides, une véritable Union.
Aspiramos a una Unión competitiva, social, justa y democrática que aproveche plenamente el potencial de Europa, una Unión con valores, derechos y políticas sólidos, una Unión auténtica.
Une personne qui exploite pleinement les possibilités offertes par les services audiovisuels et d'information en général ne peut à proprement parler être qualifiée de « téléspectateur ».
No puede llamarse propiamente "espectador" a la persona que utiliza activamente las posibilidades ofrecidas por los servicios audiovisuales y de información en general.
Je voudrais terminer en exprimant mon optimisme quant à l'édification d'une culture de paix qui exploite pleinement le dialogue et la coopération interconfessionnels, cause noble et objectif réalisable.
Quisiera concluir expresando nuestro optimismo; consideramos que la construcción de una cultura de paz mediante el aprovechamiento de todos los potenciales del diálogo y la cooperación interconfesionales es una causa meritoria y posible.
Le développement durable des transports exige l'adoption d'une approche intégrée des transports qui exploite pleinement le potentiel de tous les différents modes de transport actuellement disponibles.
El desarrollo sostenible del transporte exige la adopción de un enfoque integrado para el transporte que explote al máximo el potencial de todas las modalidades de que disponemos en la actualidad.
La phase 2 a pris fin le 4 février 2002 avec l'entrée en service du nouveau système multilingue, qui exploite pleinement les capacités multilingues de l'environnement Lotus Notes, en permettant aux utilisateurs de choisir parmi les six langues officielles.
El 4 de febrero de 2002 quedó terminada la segunda fase, y el nuevo ODS multilingüe inició sus operaciones de producción, aprovechando plenamente las ventajas de la capacidad multilingüe del programa Lotus Notes, que permite a los usuarios seleccionar cualquiera de los seis idiomas oficiales.
Pop.Up prévoit un système modulaire pour le transport multimodal qui exploite pleinement l'espace terrestre et l'espace aérien.
Pop.Up ha sido concebido como un sistema modular para el transporte multimodal que utiliza por completo tanto el espacio aéreo como el terrestre.
Développé par la talentueuse équipe de DICE studios, Battlefield 3 est un chef-d'œuvre du FPS du début à la fin qui exploite pleinement Frostbite 2, le moteur de jeu qui lui confère une qualité graphique incomparable.
Creado por el talentoso equipo de DICE studios, Battlefield 3 es una obra maestra de los FPS desde el principio hasta el final, aprovechando el motor Frostbite 2 para proporcionar una experiencia visual superior.
Avec le système de découpe laser ByStar Fiber, Bystronic propose une machine haut de gamme extrêmement polyvalente, qui exploite pleinement le potentiel de la technologie laser à fibres optiques.
Con el nuevo sistema de corte por láser ByStar Fiber, garantizan un flujo de material óptimo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor qui exploite pleinement in het Frans
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 25 ms.
