Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
qui plaident devant
Vertaling van "qui plaident devant" in Spaans
que comparecen ante
Par ailleurs, il importe que tous les représentants légaux qui plaident devant les tribunaux, y compris les tribunaux des Nations Unies, paraissent être traités sur un pied d'égalité.
Además, es importante que se perciba que todos los representantes que comparecen ante cualquier tribunal, incluidos los Tribunales de las Naciones Unidas, reciben un trato igualitario.
Le Conseil de justice interne a proposé l'élaboration, pour présentation à l'Assemblée générale, d'un code de conduite des représentants légaux qui plaident devant les tribunaux.
El Consejo de Justicia Interna ha propuesto que se prepare, bajo sus auspicios, un código de conducta para los representantes jurídicos que comparecen ante los Tribunales, para ser presentado a la Asamblea General.
Dans ces secteurs bien délimités, des juges indépendants et des avocats qui plaident devant eux ont toute leur place.
Dentro de estas áreas limitadas tienen un lugar los jueces independientes y los abogados que pueden argumentar ante ellos.
considérant que les professions libérales détiennent souvent un monopole légal pour la prestation de leurs services (par exemple les médecins qui assurent des services de santé, les avocats qui plaident devant les tribunaux, les pharmaciens qui délivrent des médicaments)
Considerando que las profesiones liberales tienen a menudo un monopolio legal para la prestación de sus servicios (por ejemplo, los médicos para la prestación de servicios sanitarios, los abogados para presentarse ante los tribunales, los farmacéuticos para vender medicamentos),
Fournir un soutien, une aide et des informations à tous les conseils de la défense qui plaident devant la Cour
Proporcionar apoyo, asistencia e información a todos los abogados defensores que comparezcan ante la Corte
Il a accepté les demandes des sociétés qui plaident devant le CIRDI.
Aceptó las demandas de empresas litigantes en el CIADI.
Fin 1996, le Greffier a estimé qu'il convenait de rédiger un code de déontologie à l'intention des conseils de la défense qui plaident devant le Tribunal.
Hacia fines de 1996, el Secretario llegó a la conclusión de que había que redactar un código de conducta que rigiera el comportamiento de los abogados defensores que comparecieran ante el Tribunal.
En juin 1997, le Greffe a promulgué un code de déontologie à l'intention des conseils de la défense qui plaident devant le Tribunal.
En junio de 1997 la Secretaría promulgó un código de conducta profesional para los defensores que actúen ante el Tribunal, en el que se incluyen normas de conducta para los defensores.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor qui plaident devant in het Frans
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 17 ms.
