Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
quick-start
Bedoelde u: quickstart
Vertaling van "quick-start" in Spaans
Quick Start
La raison en est simple: dans certains cas, nous avions déjà effectué une étude de faisabilité et des préparations pour ces projets quick-start.
Esto tiene una explicación sencilla, que es que en algunos casos ya habíamos realizado estudios de viabilidad y hecho los preparativos para estos proyectos inmediatos.
la nécessité de mettre en place un programme à démarrage rapide ("quick-start programme") qui inclurait des projets comportant un potentiel élevé d'incidences sur l'UE élargie.
la necesidad de crear un "programa de inicio rápido" que contenga proyectos de gran repercusión en la UE ampliada.
Premièrement, et je réponds à M. Lagendijk, il est vrai qu'une partie des fonds affectés aux projets quick-start subventionnés par l'Union européenne provenait des budgets 1998 et 1999.
Una, en respuesta al Sr. Lagendijk, es cierto que parte del dinero destinado a los proyectos inmediatos apoyados por la Unión Europea, era dinero de los presupuestos de 1998 y 1999.
Il convient maintenant que tous les acteurs concernés mettent en œuvre le programme «Quick-start».
Ahora es preciso que todos los agentes interesados comiencen a aplicar el programa Quick Start.
Le programme "Quick-start" indique les projets qui répondent aux critères et pour lesquels les travaux devront être engagés dans les trois années à venir au plus tard.
El programa "Quick Start" contempla los proyectos que cumplen los criterios y cuyos trabajos deberán estar en marcha como máximo dentro de tres años.
L'initiative comprend un programme «Quick-start», qui préfigure un programme décennal en faveur de la recherche liée à l'hydrogène, sa production et son utilisation.
La iniciativa incluye el "Quick Start Programme", en el que se adelanta un programa de diez años para la investigación, producción y uso relacionados con el hidrogeno.
L'initiative de croissance englobe un « programme Quick-start » pour des projets d'investissement public et privé dans les infrastructures, les réseaux et la connaissance.
La iniciativa de crecimiento incluye un «Programa Quick Start» para los proyectos de inversión pública y privada en infraestructuras, redes y conocimiento.
Au cœur de l'initiative européenne pour la croissance, le programme "Quick-start" établit une liste de 54 projets prioritaires d'intérêt européen dont la réalisation peut commencer dans les trois ans.
La iniciativa «Quick-start» En el meollo de la iniciativa europea de crecimiento, el programa «Quick-start» cuenta con una lista de 54 proyectos prioritarios de interés europeo cuya realización puede comenzar en un plazo de tres años.
La Commission y a annoncé le lancement d'un projet Quick-start relatif à la fracture numérique (Digital Divide) visant à accélérer la fourniture de connexions haut débit dans les régions mal desservies par un approche de neutralité technologique.
En ella se anunció el proyecto «Quick-start» referido a la fractura digital, cuyo objetivo es acelerar la oferta de acceso de banda ancha en las zonas insuficientemente atendidas a través de un enfoque de neutralidad tecnológica.
Une liste de démarrage rapide (« Quick-start list ») a été établie et est maintenant intégrée aux priorités TEN approuvées par l'Union en avril 2004.
Se estableció una lista de iniciativas de inicio rápido ("Quick Start List") que actualmente forma parte de las prioridades en materia de redes transeuropeas aprobadas por la Unión en abril de 2004.
La Commission présente un programme "Quick-start" pour démontrer qu'un grand nombre de projets transfrontaliers peuvent commencer immédiatement.
La Comisión propone un programa "Quick Start" para demostrar que buen número de proyectos transfronterizos pueden empezar de inmediato.
Évaluer, avec la BEI, la mise en œuvre du programme «Quick-start» d'ici à 2007 dans le cadre du rapport annuel au Conseil de printemps.
Evaluar, junto con el BEI, la aplicación del programa Quick Start de aquí a 2007 en el marco del informe anual al Consejo de primavera.
Cette initiative prévoit un programme Quick-start composé de projets d'investissements publics et privés dans les infrastructures, les réseaux et la connaissance, afin de promouvoir la création de partenariats public-privé, en coopération avec la Banque européenne d'investissement.
Esta Iniciativa consta de un programa Quick Start consistente en proyectos de inversiones públicas y privadas en infraestructuras, redes y conocimientos, destinados a impulsar la creación de asociaciones entre los sectores público y privado, en colaboración con el Banco Europeo de Inversiones.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor quick-start in het Frans
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 39 ms.
