Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rabotnm
View images
Definitie
Vertaling van "rabot" in Spaans
Definitie
View images
Le menuisier commence par dégrossir la planche avec un rabot bien affûté.
El carpintero empieza por desbastar la tabla con un cepillo bien afilado.
Avant de vernir, il faut encore un coup de rabot sur ce bois.
Antes de barnizar, hace falta otra pasada de cepillo en esta madera.
Le rabot permet une précision dans le façonnage du bois pour différents projets.
La escofina permite precisión en el modelado de madera para diferentes proyectos.
Les artisans apprécient la finition lisse qu'un rabot offre à leurs pièces.
Los artesanos aprecian el acabado suave que una escofina proporciona a sus piezas.
Donne un léger coup de rabot, la surface n'est pas encore lisse.
Da una ligera pasada de cepillo, la superficie aún no está lisa.
Regarde, ce picot dépasse encore, il faut repasser un coup de rabot.
Mira, todavía sobresale esta astilla, hay que volver a pasar el cepillo.
Après chaque coup de rabot, il vérifiait la planéité avec une règle métallique.
Después de cada pasada de cepillo, comprobaba la planitud con una regla metálica.
Un simple coup de rabot au centre suffira pour aplanir la surface entière.
Bastará una simple pasada de cepillo en el centro para aplanar toda la superficie.
Il a soigneusement donné un coup de rabot dans le sens des fibres.
Dio cuidadosamente una pasada de cepillo en el sentido de la veta.
Le professeur de menuiserie explique comment régler la lame du rabot avant de commencer.
El profesor de carpintería explica cómo ajustar la hoja del cepillo antes de empezar.
Le bruit régulier du rabot qui glisse sur le bois remplissait l'atelier silencieux.
El ritmo constante del cepillo deslizándose sobre la madera llenaba el silencioso taller.
Le menuisier passe le rabot sur la planche pour enlever les dernières aspérités.
El carpintero pasa el cepillo por la tabla para quitar las últimas irregularidades.
Il a passé plusieurs coups de rabot pour enlever toutes les irrégularités.
Le dio varias pasadas de cepillo para quitar todas las irregularidades.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of rabot
cepillo
cepillo
Uitdrukkingen met rabot: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
coup de rabot n.
recorte general
"Le gouvernement a appliqué un coup de rabot sur tous les ministères."
donner un coup de rabot v.
cepillar
"Il faut donner un coup de rabot à cette planche trop épaisse."
fer de rabot n.
cuchilla de cepillo
"Le menuisier a affûté le fer de rabot pour obtenir une surface parfaitement lisse."
rabot plat n.
cepillo plano
"L'artisan utilise son rabot plat pour lisser la planche de chêne."
Synoniemen voor rabot in het Frans
Suggesties
Resultaten: 192. Exact: 192. Verstreken tijd: 27 ms.
